musik akan dimainkan selamanya
hoe blijft het goed van toon
bagaimana cara tetap baik?
klinkt straks ik hou van jou
terdengar segera aku mencintaimu
niet veel, veel te gewoon
tidak banyak, terlalu biasa
hoe blijf ik me in jou verliezen
bagaimana aku terus kehilangan diriku di dalam dirimu?
en niet ten ondergaan
dan tidak mengalaminya
waar haal ik steeds weer
dari mana saya mendapatkan lagi dan lagi
lieve woorden vandaan
kata-kata manis
wij die ons nooit echt wilde binden
kita yang tidak pernah benar-benar ingin mengikat kita
wij zijn niet meer alleen
kita tidak lagi sendiri
vertel me hoe we jaar na jaar
beritahu aku bagaimana kita dari tahun ke tahun
nog steeds zo gek zijn op elkaar
Masih sangat tergila-gila pada satu sama lain
verlangen naar, verlangen naar elkaar
kerinduan, kerinduan satu sama lain
vannacht zal ‘t eeuwig zijn
malam ini akan abadi
dat ik met jou wil leven
bahwa saya ingin tinggal bersamamu
maar meer en meer
tapi lebih dan lebih
bekruipt me het gevoel
Aku merasakan perasaan itu
dat eeuwig voor jou meer
itu selamanya untukmu lebih
iets is van even, voor even
Ada sesuatu bahkan untuk sesaat
zoals we nu als minnaars slapen
Seperti kita sekarang tidur sebagai kekasih
kunnen we vrienden zijn
kita bisa berteman
en met een klein beetje geluk
dan dengan sedikit keberuntungan
brandt dit niet op, gaat dit niet stuk
Jika ini tidak terbakar habis, ini tidak salah
dit leven wat je met me deelt
hidup ini yang kamu bagikan denganku
want de muziek, de muziek die speelt
karena musik, musik yang diputar
vannacht zal ‘t eeuwig zijn
malam ini akan abadi
dat ik met jou wil leven
bahwa saya ingin tinggal bersamamu
maar meer en meer
tapi lebih dan lebih
bekruipt me het gevoel
Aku merasakan perasaan itu
dat eeuwig voor jou meer
itu selamanya untukmu lebih
iets is van even, voor even
Ada sesuatu bahkan untuk sesaat
zoals we nu als minnaars slapen
Seperti kita sekarang tidur sebagai kekasih
kunnen we vrienden zijn
kita bisa berteman
en met een klein beetje geluk
dan dengan sedikit keberuntungan
brandt dit niet op, gaat dit niet stuk
Jika ini tidak terbakar habis, ini tidak salah
dit leven wat je met me deelt
hidup ini yang kamu bagikan denganku
want de muziek, de muziek die speelt
karena musik, musik yang diputar