Alkaline Trio - My Standard Break From Life Lirik Terjemahan

I’ve got a regular problem
Aku punya masalah biasa
So my standard break from life is in order
Jadi standar saya istirahat dari kehidupan adalah dalam rangka
I’m having trouble making sentences
Saya mengalami kesulitan membuat kalimat
I’m older but I don’t feel any smarter
Aku lebih tua tapi aku tidak merasa lebih pintar
You see I don’t know what I said to you
Anda tahu saya tidak tahu apa yang saya katakan kepada Anda
And now you’re pissed at you know who
Dan sekarang kau marah padamu tahu siapa
And I guess I deserve it
Dan kurasa aku pantas mendapatkannya
I wish I could waste my time without wasting all your time
Kuharap aku bisa menyia-nyiakan waktuku tanpa menyia-nyiakan waktumu
I try to leave a good impression
Saya mencoba meninggalkan kesan yang baik
But it’s hard when my obsession’s in a wine glass
Tapi sulit saat obsesiku ada di gelas anggur
And when you’re only 23
Dan saat kamu baru berusia 23 tahun
It’s not attractive to complain about your sore back
Tidak menarik untuk mengeluh tentang sakit punggung Anda
Yes I can bitch until my eyes are blue
Ya saya bisa jalang sampai mataku biru
And you’re in bed with someone new
Dan Anda berada di tempat tidur dengan seseorang yang baru
And I guess you deserve him
Dan kurasa kau pantas mendapatkannya
Wish I could waste my time without wasting all your time
Seandainya aku bisa menyia-nyiakan waktuku tanpa menyia-nyiakan waktumu
You say I’m fixable
Anda bilang saya bisa diperbaiki
A classic case, lack of will
Kasus klasik, kurang kemauan
I say I don’t wanna try
Kukatakan aku tidak ingin mencoba
I’d rather stay here all night
Saya lebih suka tinggal di sini sepanjang malam


I’ve got a motivation problem
Aku punya masalah motivasi
So my standard break from life is getting longer
Jadi istirahat standar saya dari kehidupan semakin lama
Spent over 30 hours in this bed
Menghabiskan lebih dari 30 jam di tempat tidur ini
In two days, I guess I could’ve phoned her
Dalam dua hari, kurasa aku bisa meneleponnya
But now that I’m awake
Tapi sekarang aku sudah bangun
I’d rather take a drink
Saya lebih suka minum
And walk down to the lake
Dan berjalan ke danau
And beg the sky for lightning bolts
Dan mohon langit untuk baut kilat
I can’t waste my time without wasting all your time
Aku tidak bisa menyia-nyiakan waktuku tanpa menyia-nyiakan waktumu
You say it’s fixable
Anda bilang itu bisa diperbaiki
A classic case, lack of will
Kasus klasik, kurang kemauan
I say I don’t wanna try
Kukatakan aku tidak ingin mencoba
I’d rather sit here all night
Aku lebih suka duduk di sini sepanjang malam