Dia tidak sabar untuk lulus
He's marking time and counting days
Dia menandai waktu dan menghitung hari
He'll toss that cap and watch that tassel fly
Dia akan melemparkan topi itu dan melihat lumbai itu terbang
So he can start living
Jadi dia bisa mulai hidup
Yeah, finally start living
Ya, akhirnya mulai hidup
'Cause he's got big plans
Karena dia punya rencana besar
And he'll have time on his hands
Dan dia akan punya waktu di tangannya
To start living
Untuk mulai hidup
Before he knows ten years are gone
Sebelum dia tahu sepuluh tahun sudah tidak ada lagi
A dead-end job, a mortgage loan
Pekerjaan buntu, pinjaman hipotek
He wonders where the chances passed him by
Dia bertanya-tanya di mana peluang melewatinya
To really start living
Untuk benar-benar mulai hidup
Yeah he wants to start living
Yeah dia ingin mulai hidup
And soon he's sure
Dan segera dia yakin
He can finally afford
Dia akhirnya mampu
To start living
Untuk mulai hidup
He'll read more books
Dia akan membaca lebih banyak buku
He'll make more love
Dia akan membuat lebih banyak cinta
He'll talk more to the man above
Dia akan berbicara lebih banyak dengan pria di atas
He'll watch the sunset in the west
Dia akan menyaksikan matahari terbenam di barat
And visit Mexico
Dan kunjungi Meksiko
He'll learn to cook, he'll play some ball
Dia akan belajar memasak, dia akan main bola
He'll write that book, he'll make that call
Dia akan menulis buku itu, dia akan menelepon
He'll take the time
Dia akan meluangkan waktu
Some other time
Beberapa waktu yang lain
Someday he'll do it all
Suatu hari dia akan melakukan semuanya
Well sittin' in the barber chair
Nah sittin ‘di kursi tukang cukur
He sees the silver in his hair
Dia melihat perak di rambutnya
Those golden years are comin' right behind
Tahun-tahun emas itu tepat sekali
And then he'll start living
Dan kemudian dia akan mulai hidup
He'll really start living
Dia akan benar-benar mulai hidup
Yeah he feels tired
Ya dia merasa lelah
Ah, but soon he'll retire
Ah, tapi tak lama lagi dia akan pensiun
And start living
Dan mulai hidup
He'll read more books
Dia akan membaca lebih banyak buku
He'll make more love
Dia akan membuat lebih banyak cinta
He'll talk more to the man above
Dia akan berbicara lebih banyak dengan pria di atas
He'll watch the sunset in the west
Dia akan menyaksikan matahari terbenam di barat
And visit Mexico
Dan kunjungi Meksiko
He'll learn to cook, he'll play some ball
Dia akan belajar memasak, dia akan main bola
He'll write that book, he'll make that call
Dia akan menulis buku itu, dia akan menelepon
He'll take the time
Dia akan meluangkan waktu
Some other time
Beberapa waktu yang lain
Someday he'll do it all
Suatu hari dia akan melakukan semuanya
Well the doctor says, I've got bad news
Nah dokter bilang, saya punya kabar buruk
Afraid there's nothing we can do
Takut tidak ada yang bisa kita lakukan
And all at once the tears are in his eys
Dan seketika itu juga air mata mengalir di benaknya
He'll never start living
Dia tidak akan pernah mulai hidup
Never really start living
Tidak pernah benar-benar mulai hidup
Yeah he had big plans
Ya dia punya rencana besar
But there's no time on his hands
Tapi tidak ada waktu di tangannya
To start living
Untuk mulai hidup
When he sees the pearly gates
Saat dia melihat gerbang mutiara
He'll really start living
Dia akan benar-benar mulai hidup