14 hours unfed – I spent the last cents in my head
14 jam tidak selesai – saya menghabiskan sen terakhir di kepala saya
They’re worth much less than pennies now
Mereka berharga kurang dari uang sekarang
Food for one thought shared with a crowd
Makanan untuk satu pikiran dibagi dengan orang banyak
and I’ve got a painting in my head
dan saya punya lukisan di kepala saya
A deeper blue bled thicker red
Biru yang lebih dalam berdarah lebih tebal
More red than Bloody Marys coast to coast
Lebih merah dari pada Bloody Marys pantai ke pantai
I hate flying I said – that’s what I said
Aku benci terbang aku bilang – itulah yang saya katakan

Sad, sorry excuse
Sedih, maaf alasannya
Just like everything that made her smile
Sama seperti semua yang membuatnya tersenyum
and everything I use
dan semua yang saya gunakan
I won’t go back to the way it was
Aku tidak akan kembali seperti itu
I’m now huffing gas and sniffing paint,
Aku sekarang terengah-engah gas dan mengendus cat,
to take away this buzz that I call you
untuk mengambil buzz ini yang saya hubungi Anda

14 hours ahead – a head that’s heavier than lead
14 jam ke depan – kepala yang lebih berat dari pada timbal
Toothpicks pry open eyes
Tusuk gigi membuka mata
A smile more yellow than the sky
Senyum lebih kuning dari langit
I’ve got a song stuck in my head
Aku punya sebuah lagu yang tertancap di kepalaku
One that I miss more than my bed
Salah satu yang aku rindukan lebih dari tempat tidurku
It’s a song sung from a fallen milkman
Ini adalah lagu yang dinyanyikan dari seorang tukang susu yang jatuh
Who’s drinking bleach instead
Siapa yang minum pemutih sebagai gantinya
I’m much like him
Aku seperti dia

14 hours unfed – I spent the last cents in my head
14 jam tidak selesai – saya menghabiskan sen terakhir di kepala saya
They’re worth much less than pennies now
Mereka berharga kurang dari uang sekarang
Food for one thought shared with a crowd
Makanan untuk satu pikiran dibagi dengan orang banyak
I’ve got a painting in my head
Aku punya lukisan di kepalaku
A deeper blue bled thicker red
Biru yang lebih dalam berdarah lebih tebal
More red than Bloody Marys coast to coast
Lebih merah dari pada Bloody Marys pantai ke pantai
I hate flying I said – that’s what I said
Aku benci terbang aku bilang – itulah yang saya katakan

Sad, sorry excuse
Sedih, maaf alasannya
Just like everything that made her smile
Sama seperti semua yang membuatnya tersenyum
and everything I use
dan semua yang saya gunakan
I won’t go back to the way it was
Aku tidak akan kembali seperti itu
I’m now huffing gas and sniffing paint,
Aku sekarang terengah-engah gas dan mengendus cat,
to take away this buzz that I call you
untuk mengambil buzz ini yang saya hubungi Anda