Kupikir kau bercanda
When you said you couldn’t breathe
Bila Anda bilang Anda tidak bisa bernafas
You said you couldn’t breathe
Anda bilang Anda tidak bisa bernafas
Turns out that you were choking
Ternyata Anda tersedak
On a town you couldn’t leave
Di kota Anda tidak bisa pergi
You knew you’d never leave
Anda tahu Anda tidak akan pernah pergi
It met your disapproval at the age of 8 years old
Ini memenuhi ketidaksetujuan Anda pada usia 8 tahun
You were only 8 years old
Kamu baru berumur 8 tahun
From then on there was no removal
Sejak saat itu tidak ada pemindahan
From that one way dead end road
Dari jalan buntu satu arah itu
That one way dead end road
Jalan yang satu itu jalan buntu
I thought that you were laughing
Kupikir kau tertawa
When you cried your eyeballs out
Saat kau menangis matamu keluar
You cried your eyeballs out
Kamu menangis matamu
And i don’t mean to be prying
Dan aku tidak bermaksud mencongkel
But what were you so sad about
Tapi apa yang kamu sangat sedih
What are you still sad about
Apa yang masih kamu siksa?
Met your disappointment at the age of 9 years old
Bertemu kekecewaan anda pada usia 9 tahun
You were only 9 years old
Kamu baru berusia 9 tahun
From then on there would be no ointment
Sejak saat itu tidak akan ada salep
To take away these burns
Untuk menghilangkan luka bakar ini
To make that pain grow dull and forever ain’t that long
Untuk membuat rasa sakit itu tumbuh kusam dan selamanya tidak begitu lama
When your smile’s stuck in your head like a pop song
Saat senyummu tersangkut di kepalamu seperti lagu pop
All you think about is death
Yang Anda pikirkan hanyalah kematian
Your dirty head has gone unswept for way too long now
Kepalanya yang kotor sudah lama berlalu
For way too long now
Sudah terlalu lama sekarang
I thought that you were sleeping
Kupikir kau sedang tidur
When i found you there in bed
Saat aku menemukanmu di tempat tidur
I found you there in bed
Saya menemukan Anda di sana di tempat tidur
When i touched you you were freezing
Saat aku menyentuhmu kau kedinginan
It turned out that you were dead
Ternyata kamu sudah mati
It turned out that you were dead
Ternyata kamu sudah mati
It met your disapproval at the age of 8 years old
Ini memenuhi ketidaksetujuan Anda pada usia 8 tahun
You were only 8 years old
Kamu baru berumur 8 tahun
From then on there was no removal
Sejak saat itu tidak ada pemindahan
From your fucked up head and your broken home and forever ain’t that long
Dari kepala kacau dan rumah yang rusak dan selamanya tidak lama
When your smile’s stuck in your head like a pop song
Saat senyummu tersangkut di kepalamu seperti lagu pop
All you think about is death
Yang Anda pikirkan hanyalah kematian
Your dirty head has gone unswept for way too long now
Kepalanya yang kotor sudah lama berlalu
For way too long now
Sudah terlalu lama sekarang
For way too long now
Sudah terlalu lama sekarang
For way too long now
Sudah terlalu lama sekarang