She turns from her window to me
Dia berbalik dari jendelaku ke arahku
Sad smile her apology
Sedih tersenyum atas permintaan maafnya
Sad eyes reaching to the door
Mata sedih sampai ke pintu

Daylight loses to another evening
Siang hari menghilang ke malam yang lain
And still she spares me the word goodbye
Dan tetap saja dia memberiku kata selamat tinggal
And sits alone beside me fighting her feelings
Dan duduk sendirian di sampingku melawan perasaannya
Struggles to speak but in the end can only cry
Berjuang untuk berbicara tapi pada akhirnya hanya bisa menangis

Suddenly its so hard to find
Tiba-tiba sangat sulit ditemukan
The sound of the words to speak her troubled mind
Suara kata-kata untuk berbicara tentang pikirannya yang bermasalah
So I'm offering these to her as if to be kind:
Jadi saya menawarkan ini kepadanya seolah-olah berbaik hati:
There's a train everyday leaving either way
Ada kereta setiap hari meninggalkan jalannya
There's a world, you know
Ada dunia, kau tahu
There's a way to go
Ada cara untuk pergi
And you'll soon be gone — that's just as well
Dan Anda akan segera pergi – itu juga
This is my opening farewell
Ini adalah perpisahan saya

A child's drawings left there on the table
Gambar anak ada di atas meja
And a woman's silk lying on the floor
Dan sutra wanita tergeletak di lantai
And I would keep them here if I were able
Dan saya akan menyimpannya di sini jika saya bisa
Lock her safe behind this open door
Kunci dia aman di balik pintu yang terbuka ini

But suddenly it's so clear to me
Tapi tiba-tiba itu sangat jelas bagiku
That I'd asked her to see what she may never see
Bahwa aku memintanya untuk melihat apa yang mungkin tidak pernah dia lihat
And now my kind words find their way back to me
Dan sekarang kata-kata baik saya menemukan jalan mereka kembali kepada saya
There's a train everyday leaving either way
Ada kereta setiap hari meninggalkan jalannya
There's a world, you know
Ada dunia, kau tahu
You got a way's to go
Anda punya cara untuk pergi
And I'll soon believe — it's just as well
Dan aku akan segera percaya – itu juga
This is my opening farewell
Ini adalah perpisahan saya