She's bound to go
Dia pasti akan pergi
Perhaps she'll find him waiting
Mungkin dia akan menemukannya menunggu
For his boat in some city far away
Untuk kapalnya di beberapa kota yang jauh
She's bound to go
Dia pasti akan pergi

Lately I remember
Akhir-akhir ini aku ingat
Afternoons of smoke and wine
Sore hari asap dan anggur
There was nothing we could find
Tidak ada yang bisa kami temukan
But peace and pleasure
Tapi damai dan kesenangan
And with a smile he told me
Dan dengan senyuman dia memberitahuku
That he wanted just to be on his way
Bahwa dia ingin bisa segera berangkat
Across the sea no man can measure
Di seberang laut tidak ada yang bisa mengukur

He won't be back,
Dia tidak akan kembali,
And the sun may find him sleeping
Dan matahari bisa membuatnya tidur
In the dust of some ruin far away
Dalam debu dari beberapa kehancuran jauh
He won't be back
Dia tidak akan kembali

Early today as I watched while
Dini hari ini saat aku melihat sementara
The skyline was shaking
Langit itu bergetar
I heard a rumbling
Aku mendengar suara gemuruh
Early today the mechanical city was waking
Dini hari ini kota mekanis terbangun
And I ran out stumbling, mumbling
Dan aku berlari tersandung, bergumam
Out through the laughter
Keluar melalui tawa
Of children and dogs
Dari anak-anak dan anjing

Did you see our brother
Apakah kamu melihat saudara kita?
He was here the other day
Dia ada di sini beberapa hari yang lalu
But he only came to say that
Tapi dia hanya mengatakannya
He can't breathe here
Dia tidak bisa bernapas disini
Did you see his lady
Apakah kamu melihat wanita itu?
She was reaching for his hand
Dia meraih tangannya
Just as if to tell her man
Sama seperti jika memberitahu pria itu
That she can't either
Bahwa dia juga tidak bisa

They're bound to go
Mereka pasti akan pergi
And the sun may find me running after them,
Dan matahari mungkin menemukan saya mengejar mereka,
Seeing something far away
Melihat sesuatu yang jauh
We won't be back
Kami tidak akan kembali

…COUNTER SONG AT THE END OF “FROM SILVER LAKE”
… COUNTER SONG PADA AKHIR “DARI SILVER LAKE”
…..Someone who had been away
….. Seseorang yang telah pergi
…..Suddenly came back today
….. Tiba-tiba kembali hari ini
…..And I allowed him home today into my mind
….. Dan aku membiarkan dia pulang hari ini ke dalam pikiranku
…..For a moment face to face
….. Sesaat muka dengan muka
…..Evil packed upon the place
….. Kejahatan dikemas di tempat itu
…..Long ago he meant to stay out there this time
….. Dahulu dia bermaksud tinggal di luar sana kali ini
…..Oh, what do you know
….. Oh, apa yang kamu tahu
…..The love that I've been feeling
….. Cinta yang aku rasakan
…..The past is healing so slow
….. Masa lalu adalah penyembuhan yang sangat lambat
…..By tomorrow, gone from sorrow.
….. Besok, pergi dari duka.