Sudah hujan di sini, di Long Beach
The dampness in the air
Kelembaban di udara
Tends to straighten out my hair
Cenderung meluruskan rambutku
Against my wishes
Terhadap keinginan saya
But the traces of a song reach
Tapi jejak lagu mencapai
My tattered ear once more
Telingaku yang compang-camping sekali lagi
Lend me courage to ignore
Pinjamkan aku keberanian untuk mengabaikannya
The smell of fishes
Bau ikan
I was a drunken lout, I ran about
Saya adalah orang yang mabuk, saya berlari
With ladies that I knew
Dengan wanita yang saya kenal
I did ’em wrong all night long
Aku salah sepanjang malam
Singing 23 skidoo
Menyanyi 23 skidoo
Huzahh…huzahh…
Huzahh … huzahh …
Once upon a time I was a kid
Dahulu kala aku masih kecil
Well I don’t know what happened then
Yah aku tidak tahu apa yang terjadi saat itu
But I’m warning all you younger men
Tapi aku memperingatkan semua pria muda
On your way to Long Beach think again
Dalam perjalanan ke Long Beach pikirkan lagi
You can’t afford to settle down in Long Beach
Anda tidak bisa tinggal di Long Beach
I had a raccoon coat, a paddle boat
Saya memiliki mantel rakun, perahu dayung
I played the ukelele
Saya bermain ukelele
Beneath the moon in June I’d croon,
Di bawah bulan di bulan Juni saya akan berseru,
“Won’t You Come Home Bill Bailey”
“Tidakkah Engkau Akan Datang ke Rumah Bill Bailey”
Huzahh…huzahh…
Huzahh … huzahh …
Once upon a time I was a kid
Dahulu kala aku masih kecil
But now my hair is turning gray
Tapi sekarang rambutku berubah menjadi abu-abu
I’m getting fatter every day
Aku semakin gemuk setiap hari
If you got any sense you’ll stay away
Jika Anda merasa Anda akan menjauh
And never give another thought to Long Beach
Dan tidak pernah memikirkan lagi ke Long Beach
And never give a moment’s thought to Long Beach
Dan tak pernah sempat memikirkan Long Beach