Yah aku melihat ke rumah yang pernah saya tinggali
Around the time I first went on my own
Sekitar waktu saya pertama pergi sendiri
When the roads were as many as the places I had dreamed of
Bila jalan itu sebanyak tempat yang saya impikan
And my friends and I were one
Dan teman-temanku dan aku adalah satu
Now the distance is done and the search has begun
Sekarang jaraknya sudah selesai dan pencarian sudah dimulai
I've come to see where my beginnings have gone
Saya datang untuk melihat dari mana permulaan saya telah berlalu
Oh the walls and the windows were still standing
Oh dinding dan jendelanya masih berdiri
And the music could be heard at the door
Dan musiknya bisa terdengar di pintu
Where the people who kindly endured my odd questions
Dimana orang-orang yang dengan baik menanggung pertanyaan aneh saya
Asked if I came very far
Ditanya apakah saya datang terlalu jauh
And when my silence replied they took me inside
Dan saat keheningan saya, mereka membawa saya masuk
Where their children sat playing on the floor
Dimana anak-anak mereka duduk bermain di lantai
Well we spoke of the changes that would find us farther on
Kami juga berbicara tentang perubahan yang akan membuat kami semakin jauh
And it left me so warm and so high
Dan itu membuatku begitu hangat dan begitu tinggi
But as I stepped back outside to the grey morning sun
Tapi saat aku melangkah kembali ke matahari pagi yang kelabu
I heard that highway whisper and sigh
Kudengar jalan raya berbisik dan mendesah
Are you ready to fly?
Apakah kamu siap untuk terbang?
And I looked into the faces all passing by
Dan aku melihat ke wajah semua lewat
It's an ocean that will never be filled
Ini adalah samudera yang tidak akan pernah terisi
And the house that grows older and finally crumbles
Dan rumah yang tumbuh lebih tua dan akhirnya runtuh
That even love cannot rebuild
Bahkan cinta pun tidak bisa dibangun kembali
It's a hotel at best, you're here as a guest
Ini adalah hotel yang terbaik, Anda di sini sebagai tamu
You oughta make yourself at home while you're waiting for the rest
Anda harus membuat sendiri di rumah sementara Anda menunggu sisanya
Well I looked into dream of the millions
Yah aku melihat ke dalam mimpi jutaan
That one day the search will be through
Suatu hari pencarian akan selesai
Now here I stand at the edge of my embattled illusions
Sekarang di sini saya berdiri di tepi ilusi saya yang diperangi
Looking into you
Melihatmu
The great song traveler passed through here
Pelancong lagu yang hebat lewat di sini
And he opened my eyes to the view
Dan dia membuka mataku untuk melihat
And I was among those who called him a prophet
Dan aku termasuk di antara mereka yang memanggilnya seorang nabi
And I asked him what was true
Dan saya bertanya kepadanya apa yang benar
Until the distance had shown how the road remains alone
Sampai jarak telah menunjukkan bagaimana jalan tetap sendiri
Now I'm looking in my life for a truth that is my own
Sekarang saya melihat dalam hidup saya untuk sebuah kebenaran yang menjadi milik saya sendiri
Well I looked into the sky for my anthem
Yah aku melihat ke langit untuk lagu kebangsaan saya
And the words and the music came through
Dan kata-kata dan musiknya masuk
But words and music can never touch the beauty that I've seen
Tapi kata-kata dan musik tidak pernah bisa menyentuh keindahan yang pernah saya lihat
Looking into you — and that's true
Melihat ke Anda – dan itu benar