hei hari ini adalah salah satu hari sialan lagi
die ich kaum ertrage und mich ständig selber frage
yang saya tidak tahan dan terus bertanya pada diri sendiri
warum mich all diese gefühle plagen, die ich nicht kannte
mengapa saya mengganggu semua perasaan yang saya tidak tahu
oder nur vom hören-sagen
atau hanya dari mendengar-katakan
denn bisher rannte ich durch meine welt und war der könig
karena sejauh ini aku berlari menembus duniaku dan menjadi raja
doch alles was mir gefällt ist mir jetzt zuwenig,
tapi semua yang saya suka sekarang terlalu sedikit untuk saya,
alles was mich kickte,
segala sesuatu yang menendang saya,
von dem ich nie genug kriegte lass ich lieber sein.
yang saya tidak pernah punya cukup saya lebih suka menjadi.
denn ich fühl mich allein
karena aku merasa sendiri
du fühlst dich nicht nur allein man du bist es
Anda tidak hanya merasa sendirian Anda
drum lass das gejammer sein denn so ist es
Jadi mari kita mengeluh karena begitulah adanya
nun mal auf dieser welt, auch wenns dir nicht gefällt
di dunia ini, bahkan jika kamu tidak menyukainya
schaust du deinen eigenen film und bist dein eigener held
apakah Anda menonton film Anda sendiri dan menjadi pahlawan Anda sendiri?
ja man irgendwie hast du ja recht,
ya entah bagaimana kamu benar,
und trotzdem gehts mir schlecht
namun aku merasa tidak enak
echt beschissen denn ich möchte mal wissen
Bahasa Indonesia: Bahasa-bahasa yang sesuai
welcher film auf dieser welt einen oscar erhält
Film mana di dunia ini menerima oscar
in dem die weibliche hauptrolle fehlt
di mana peran utama perempuan hilang
denn
karena
chorus:
chorus:
sie ist weg — WEG
dia pergi – CARA
und ich bin wieder allein allein
dan aku sendiri lagi
sie ist weg –WEG
dia pergi –WEG
davor wars schöner allein zu sein
pembuatan timbangan untuk mengkaji hal tersebut dalam kurun waktu -ini pada tahap-tahap sintesis dalam tahap-tahap sintesis.
jetzt ist sie weg –WEG
Sekarang dia sudah pergi – JAUH
und ich bin wieder allein allein
dan aku sendiri lagi
sie ist weg — WEG
dia pergi – CARA
ich raff es nicht ab, was is daran schlimm
Saya tidak memarahinya, ada apa dengan itu
das ich jetzt nicht mehr der man für sie bin
bahwa aku bukan lagi satu untukmu
da sitz ich und kack mich zu
Aku duduk di sana dan kacking saya
und beginn zu denken dass ich keine andere find
dan mulai berpikir bahwa saya tidak dapat menemukan yang lain
die eine ist weg – na und
satu hilang – baik dan
war sie für dich nicht nur mittel zum zweck und grund
Dia bukan hanya sarana untuk mencapai tujuan dan alasan untuk Anda
sich hinter ihr zu verstecken andere ab zu checken war tabu
Untuk bersembunyi di belakangnya, untuk mengecek orang lain adalah tabu
und jetzt kommst du
dan sekarang kamu datang
hmm wie gesagt das is krass dass ich dachte ich verpass was,
hmm seperti yang saya katakan itu luar biasa bahwa saya pikir saya rindu apa,
wenn ich die finger von den andern lass
Jika saya melepaskan jari saya dari yang lain
was ich machte denn ich dachte diesen spass
Apa yang saya lakukan karena saya pikir ini menyenangkan
gibst du dir wenn du die eine nicht mehr hast
Apakah Anda memberi diri Anda jika Anda tidak memilikinya lagi?
und jetzt —— was?
dan sekarang —— apa?
jetzt ist sie weg und ich versteck mich, kläglich hab keine
Sekarang dia sudah pergi dan saya bersembunyi, saya tidak memilikinya
lust auf andere also leck mich
Saya sangat menyukai orang lain sehingga menjilat saya
Chorus
paduan suara
( jetzt weinst du ach das tut mir aber leid)
(sekarang kau menangis oh aku minta maaf untuk itu)
ich erinner mich wir waren beide verdammt cool ,
Aku ingat kita berdua sangat keren,
doch innerlich raffte ich spinner ich null,
tapi di dalam aku pemintal aku nol,
denn wann immer ich dachte ich tu alles für sie
karena setiap kali saya pikir saya melakukan segalanya untuk anda
war was imm
adalah apa yang imm