Dari bibir kabut aku telah mencium panggilan dengan lembut
Out of the west, hands I have pressed beckon to me
Dari barat, tangan yang telah saya tekan mengisyaratkan kepada saya
Over the sea waiting for me lonely and blue
Di atas laut menungguku kesepian dan biru
Somebody sighs, somebody cries, I love you, I love you
Seseorang mendesah, seseorang menangis, aku mencintaimu, aku mencintaimu
Drifting in dreams, drifting it seems back to the shore
Melayang dalam mimpi, hanyut rasanya kembali ke pantai
Where hand in hand over the sand we'll stroll once more
Dimana tangan di atas pasir kita akan berjalan sekali lagi
Heart of my heart, we'll never part, I hear her say
Hati hatiku, kita tidak akan pernah berpisah, kudengar dia berkata
But with the dawn my dreams have gone astray
Tapi dengan fajar mimpiku telah tersesat
I hear the voice of my land
Saya mendengar suara tanah saya
A-callin' me it seems
A-callin ‘saya sepertinya
Those fair Hawaiian islands
Kepulauan Hawaii yang indah itu
My isle of golden dreams
Sayangku mimpi emas
I hear the voice of my land
Saya mendengar suara tanah saya
A-callin' me it seems
A-callin ‘saya sepertinya
Those fair Hawaiian islands
Kepulauan Hawaii yang indah itu
My isle of golden dreams
Sayangku mimpi emas