Terjemahan dan Arti Lirik - My Foolish Heart

(P. Lord / V.J. Smith)
(P. Tuhan / V.J Smith)


Wishing, dreaming
Berharap, bermimpi
What a fool, wishing
Betapa bodohnya, berharap
Come on, come on
Ayo ayo
Here we go
Kita mulai
Love song number 9
Lagu cinta nomor 9
With a vengeance
Dengan sepenuh hati


Maybe tomorrow
Mungkin besok
Maybe never
Mungkin tidak pernah
One day you
Suatu hari kamu
Might keep a promise
Mungkin menyimpan janji
Tell me I see you
Katakan padaku aku melihatmu
But then baby where are you
Tapi sayang sayang kamu dimana
I just don't know how I'm
Aku hanya tidak tahu bagaimana aku
Still in love with you
Masih mencintaimu
What you do
Apa yang kamu lakukan
I haven't got a clue
Aku tidak tahu
I wish you could tell me
Kuharap kau bisa memberitahuku
Why, my…
Kenapa saya…


Chorus:
Paduan suara:
Foolish heart (baby)
Bodoh hati (sayang)
'S got me into (oh my)
Aku membawa saya ke (oh saya)
Foolish heart
Bodoh
'S got me into love again
Aku membuatku jatuh cinta lagi
(oh my)
(Astaga)
Foolish heart (made me)
Bodoh hati (buat saya)
It made me love you
Itu membuatku mencintaimu
(Love you)
(Cinta kamu)
My foolish
Bodoh saya
My foolish heart
Hati saya yang bodoh


Maybe I'm wishing
Mungkin aku berharap
Maybe I'm dreaming
Mungkin aku sedang bermimpi
For the way I used
Untuk cara saya digunakan
To feel 'bout love
Merasa cinta
But I'm tired of dreaming
Tapi aku bosan bermimpi
It's you I'm needing
Itu yang aku butuhkan
I just don't know how I'm
Aku hanya tidak tahu bagaimana aku
Still in love with you
Masih mencintaimu
What you do
Apa yang kamu lakukan
I haven't got a clue
Aku tidak tahu
I wish you could tell me
Kuharap kau bisa memberitahuku
Why, my…
Kenapa saya…


Chorus
Paduan suara


Maybe I'm wishing
Mungkin aku berharap
Maybe I'm dreaming
Mungkin aku sedang bermimpi
For the way I used
Untuk cara saya digunakan
To feel 'bout love
Merasa cinta
But I'm tired of dreaming
Tapi aku bosan bermimpi
It's you I'm needing
Itu yang aku butuhkan
I just don't know how I'm
Aku hanya tidak tahu bagaimana aku
Still in love with you
Masih mencintaimu
What you do
Apa yang kamu lakukan
I haven't got a clue
Aku tidak tahu
I wish you could tell me
Kuharap kau bisa memberitahuku
Why, my…
Kenapa saya…


Chorus x 2
Chorus x 2


Maybe I'm a fool to love ya
Mungkin aku bodoh untuk mencintai kamu
It really ain't cool
Ini benar-benar tidak keren
To show ya
Untuk menunjukkan ya
But what can I do but give
Tapi apa yang bisa saya lakukan selain memberi
You all my heart
Kamu sepenuh hati
I really don't need a reason
Aku benar-benar tidak butuh alasan
Ooh boy what I'm feeling
Ooh anak laki-laki apa yang aku rasakan
You made me love you
Kamu membuatku mencintaimu
My foolish heart
Hati saya yang bodoh