Terjemahan Lirik - Lagu Ho-down

(Elliot Wolff / Howie Hersh /Da' Count / Paula Abdul / Robb Boldt / Jesse Greer / Irving Mills / Cab Calloway / Clarence Gaskill)
(Elliot Wolff / Howie Hersh / Da ‘Count / Paula Abdul / Robb Boldt / Jesse Greer / Irving Mills / Cab Calloway / Clarence Gaskill)


Chorus:
Paduan suara:
That's what I want
Itu yang saya mau
That's what I need
Itu yang saya butuhkan
That's what I want
Itu yang saya mau
Ho-down
Ho-down


She sprays her lies around her like the clouds release the rain
Dia menyemprotkannya di sekelilingnya seperti awan yang melepaskan hujan
And endless stream of promises that vaporize again
Dan janji tak berujung yang menguap lagi
Remember last Tuesday when you said it was the end
Ingat hari Selasa yang lalu ketika Anda mengatakan itu adalah akhir
You caught her in your Nissan getting funky with your best friend
Anda menangkapnya di Nissan Anda menjadi funky dengan teman terbaik Anda
She will never change till her flesh is under dirt
Dia tidak akan pernah berubah sampai dagingnya berada di bawah tanah
But then at least she's hangin' with neighbors she deserves
Tapi setidaknya setidaknya dia bergaul dengan tetangga yang pantas dia dapatkan
Forgive me if I seem to sound a little on the loose
Maafkan aku jika sepertinya aku sedikit longgar
But I cannot pour sugar just to sweeten up the truth
Tapi saya tidak bisa menuangkan gula hanya untuk mempermanis kebenaran


I would like to wish her to a long forgotten dream
Saya ingin mengucapkan mimpi yang telah lama terlupakan
Happened early morning when I was just two or three
Terjadi pagi hari ketika saya baru berusia dua atau tiga tahun
Everyone around who didn't quite fit in the mix
Semua orang di sekitar yang tidak cocok dalam campuran
Turned and waved goodbye and disappeared without a hitch
Berbalik dan melambaikan tangan selamat tinggal dan menghilang tanpa hambatan
Except my friend Billy who live just across the way
Kecuali temanku Billy yang tinggal di seberang jalan
The world belonged to us forever on from that day
Dunia ini milik kita selamanya sejak hari itu
Until we ran into that sneaky girl from down the street
Sampai kita bertemu gadis licik dari jalanan
Who tried to smile so pretty stealing Billy right from me
Siapa yang mencoba tersenyum begitu cantik mencuri Billy langsung dariku


Chorus
Paduan suara


The world spun around her everywhere that she would go
Dunia berputar kemanapun dia pergi
But even my friend Billy knew that she was just a – oh no
Tapi bahkan temanku Billy tahu bahwa dia hanya seorang – oh tidak
She had such a way to twist and turn a simple truth
Dia memiliki cara untuk memutar dan mengubah sebuah kebenaran sederhana
Told my friend Billy I had been a little loose
Dikatakan teman saya Billy saya sudah agak longgar
Then Billy took her by the arm and left me standing all along
Lalu Billy menggandeng lengannya dan membiarkanku berdiri selama ini
I just had to wait there watching them do-se-do
Aku hanya harus menunggu di sana melihat mereka melakukan-se-do
Till Billy pushed her in the deepest darkest hole around
Sampai Billy mendorongnya ke lubang paling gelap di sekitarnya
It was goodbye sneaky girl – ho down
Itu selamat tinggal gadis licik – ho down


I would like to wish her for her a place to somewhere far
Saya ingin mendoakannya tempat di suatu tempat
A place in outer space to some exotic little star
Sebuah tempat di luar angkasa menjadi bintang kecil eksotis
A million miles away would probably suit the planet fine
Satu juta mil jauhnya mungkin sesuai dengan planet ini
Someplace where it's clear she is gone and you are mine
Di tempat yang jelas dia sudah pergi dan kau milikku
Or maybe some romantic little island in the sea
Atau mungkin beberapa pulau kecil romantis di laut
As far away as it is possible to be
Sejauh mungkin
She can have the flowers and the wind
Dia bisa memiliki bunga dan angin
And I can have my baby back with me once again
Dan saya bisa mengembalikan bayi saya kembali dengan saya


Chorus
Paduan suara


I would lik
Saya akan lik