In the bad backlands of Australia
Di daerah yang buruk di Australia
Many years ago,
Bertahun-tahun yang lalu,
The aborigine tribes were meeting,
Suku Aborigin bertemu,
Having a big pow-wow.
Memiliki pow-wow besar.

{Oom-yacka-wurka, oom-yacka-wurka}
{Oom-yacka-wurka, oom-yacka-wurka}

“We got a lot of trouble, Chief,
“Kami mendapat banyak masalah, Chief,
On account of your son Mack.”
Karena anakmu Mack. “
“My boy Mack? Why, what's wrong with him?”
“Anakku Mack? Kenapa, ada apa dengan dia?”
Drake: My boomerang won't come back.
Drake: Bumerang saya tidak akan kembali.
“Your boomerang won't come back?”
“Bumerangmu tidak akan kembali?”

Drake: My boomerang won't come back,
Drake: Bumerang saya tidak akan kembali,
My boomerang won't come back,
Bumerang saya tidak akan kembali,
I've waved the thing all over the place,
Aku sudah melambaikan benda itu ke mana-mana,
Practised till I was black in the face,
Dipraktekkan sampai saya hitam di wajah,
I'm a big disgrace to the Aborigine race,
Saya adalah aib besar bagi ras Aborigin,
My boomerang won't come back.
Bumerang saya tidak akan kembali.

Drake: I can ride a kangaroo {yeah yeah}
Drake: Saya bisa mengendarai kanguru {yeah yeah}
Make kinkajou stew {yeah yeah}
Buat rebusan kinkajou {yeah yeah}
But I'm a big disgrace to the Aborigine race,
Tapi aku sangat malu dengan ras Aborigin,
My boomerang won't come back.
Bumerang saya tidak akan kembali.

They banished him from the tribe then
Mereka mengusirnya dari suku itu
And sent him on his way,
Dan mengirimnya dalam perjalanan,
He had a backless boomerang
Dia memiliki bumerang backless
So here he could not stay.
Jadi disini dia tidak bisa tinggal.

{Outback animal noises.}
{Mengalahkan suara binatang.}

Drake:
Itik jantan:
This is nice, innit? Getting banished at my time of life. What a way to spend an evening: sitting on a rock in the middle of the desert with me boomerang in me hand. I shall very likely get bushwhacked.
 Ini bagus, innit Mendapatkan dibuang pada waktu hidup saya. Betapa cara untuk menghabiskan malam: duduk di atas batu di tengah gurun dengan saya bumerang di tangan saya. Saya akan sangat mungkin mendapatkan bushwhacked.

{An animal roars; Drake shrieks back.}
{Hewan mengaum; Drake menjerit kembali.}

Drake: Get out of it! You nasty bushwhacking animal. Think I'll make a nice cup of tea. {Doing, doing, doing…} Good gracious! There goes a kangaroo. I must have a practice with me boomerang: hit him right behind the left earhole. Now then, slowly back.
Drake: Keluarlah dari sana! Kamu jahat binatang bushwhacking Pikir saya akan membuat secangkir teh yang bagus. {Melakukan, melakukan, melakukan …} Untung baik! Ada yang pergi kanguru. Saya harus berlatih dengan saya bumerang: memukulnya tepat di belakang lubang telinga kiri. Sekarang, perlahan kembali.
If you throw that thing at me, I'll jump right on your head. {It chuckles and bounces away.}
 Jika Anda melemparkan benda itu ke arah saya, saya akan melompat tepat di kepala Anda. {Ini terkekeh dan memantul.}

Drake: Innit marvellous? Got a land full of kangaroos and I had to pick that one.
Drake: Innit luar biasa? Punya tanah yang penuh dengan kanguru dan saya harus memilih yang itu.

For three long months he sat there
Selama tiga bulan yang panjang dia duduk di sana
Or maybe it was four,
Atau mungkin itu empat,
Then an old old man in a kangaroo skin
Lalu seorang tua tua berkulit kanguru
Came a-knocking at his door.
Datang ketukan di pintunya.

“Well, I'm the local witch doctor, son,
“Baiklah, saya adalah dukun setempat, Nak,
They call me George Alfred Black.
Mereka memanggilku George Alfred Black.
Now tell m
Sekarang beritahu m