Jumbuk, Jumbuk, itu harus menjadi dosa,
That you can't go back and start your life again.
Bahwa Anda tidak bisa kembali dan memulai hidup Anda lagi.
I used to be a shearer, woo-ba-deep-ba-dee-dum,
Dulu aku adalah penggoda, woo-ba-deep-ba-dee-dum,
Shore one fifty odd a day.
Shore satu lima puluh ganjil satu hari.
I was never a 'top gun' shearer but I'll tell you this, I earned my pay.
Saya tidak pernah menjadi ‘top gun’ shearer tapi saya akan memberitahu Anda ini, saya mendapatkan gaji saya.
I miss those wooly jumbuks, I miss their jumbuk smell,
Aku rindu jumbuk wol, aku rindu bau jumbuk mereka,
It'll never be the same here without 'em, mate,
Tidak akan pernah sama di sini tanpa mereka, sobat,
They don't shear sheep in hell,
Mereka tidak menggunting domba di neraka,
No, they shear no sheep in hell.
Tidak, mereka tidak menggunting domba di neraka.
Jumbuk, jumbuk, the wool rolls off the shears,
Jumbuk, jumbuk, wol gulungan dari gunting,
Jumbuk, jumbuk, sheep as big as steers.
Jumbuk, jumbuk, domba sebesar sapi jantan.
I got a kick in the eye from one, ooh!
Aku mendapat tendangan dari satu, ooh!
One poked me under the chin, ssss!
Seseorang menusuk saya di bawah dagu, ssss!
Jumbuk, jumbuk, it's got to be a sin,
Jumbuk, jumbuk, itu harus menjadi dosa,
That there's only skin and bone between the ears.
Hanya ada kulit dan tulang di antara telinga.
You'd hear the sound of bleating, baaa-ba-deep-ba-dee-dum,
Anda akan mendengar suara pendarahan, baaa-ba-deep-ba-dee-dum,
And every pen was full.
Dan setiap pena penuh.
You;d drag out a sheep and start your run
Anda; d menyeret seekor domba dan memulai lari Anda
With the one straight cut down the belly wool.
Dengan yang lurus memotong wol perut.
I miss that concentration,
Aku rindu konsentrasi itu,
I miss the noise as well.
Aku juga merindukannya.
You could never find a job that'll match it, mate,
Anda tidak akan pernah bisa menemukan pekerjaan yang akan cocok dengan itu, sobat,
They don't shear sheep in hell,
Mereka tidak menggunting domba di neraka,
No, they shear no sheep in hell.
Tidak, mereka tidak menggunting domba di neraka.
You wanna watch those sheep slide down the chute,
Anda ingin melihat domba-domba itu turun dari saluran,
One by one as they're done, they're all huddled there, all thin and bare, all shivering in the sun.
Satu per satu saat mereka selesai, mereka semua meringkuk di sana, semuanya kurus dan gundul, semua menggigil di bawah sinar matahari.
And your aching back you've gotta just ignore, you;re tryin' to pace yourself up against the 'gun,'
Dan punggung Anda yang sakit yang harus Anda abaikan saja, Anda mencoba menyesuaikan diri melawan ‘pistol’,
You keep snatchin' a look at your clock on the wall,
Anda terus memerhatikan jam Anda di dinding,
Timing your run.
Waktunya lari
And when the contract's over, woo-ba-deep-ba-dee-dum,
Dan saat kontrak usai, woo-ba-deep-ba-dee-dum,
There's nothing left to tell.
Tidak ada yang tersisa untuk diceritakan.
Hang up your shears and crack a smile, but gee it's hard, that last farewell.
Tutup guntingmu dan sapukan senyumnya, tapi gee susah, selamat tinggal terakhir.
I miss those jolly jumbuks more than I can tell.
Saya merindukan jumbuks jolly lebih dari yang saya tahu.
You can never get the same satisfaction, mate,
Anda tidak pernah bisa mendapatkan kepuasan yang sama, sobat,
They don't shear sheep in hell,
Mereka tidak menggunting domba di neraka,
No, they shear no sheep in hell.
Tidak, mereka tidak menggunting domba di neraka.
Jumbuk, jumbuk, the wool rolls off the shears.
Jumbuk, jumbuk, wol gulung gunting.
Jumbuk, jumbuk, Sheep as big as steers.
Jumbuk, jumbuk, Domba sebesar sapi jantan.
I got a kick in the eye from one,
Saya mendapat tendangan dari satu,
Didn't mind it at all.
Tidak keberatan sama sekali.
Jumbuk, jumbuk, it's got to be a sin,
Jumbuk, jumbuk, itu harus menjadi dosa,
That you can't go back and start
Bahwa Anda tidak bisa kembali dan memulai