Now the publican's anxious for the quota to come
Sekarang publisitas cemas akan kuota yang akan datang
And there's a faraway look on the face of the bum
Dan terlihat jauh di wajah gelandangan
The maid's gone all cranky and the cook's acting queer
Pelayan itu pergi semua rewel dan juru masak bertindak aneh
Oh what a terrible place is a pub with no beer.
Oh apa tempat yang mengerikan adalah sebuah pub tanpa bir.

Then the stockman rides up with his dry dusty throat
Kemudian stockman naik dengan tenggorokan berdebu kering
He breasts up to the bar and pulls a wad from his coat
Dia membungkuk ke atas bar dan menarik gumpalan dari mantelnya
But the smile on his face quickly turns to a sneer
Tapi senyum di wajahnya dengan cepat berubah menjadi senyuman
As the barman says sadly “The pub's got no beer.”
Seperti yang dikatakan pelayan energinya dengan sedih, “Pub tidak minum bir.”

Then the swaggy comes in smothered in dust and flies
Lalu gerutuan itu tersiram debu dan lalat
He throws down his roll and rubs the sweat from his eyes
Dia melempar gulungannya dan mengusap keringat dari matanya
But when he is told he says “What's this I hear?
Tapi saat dia diberi tahu dia bilang “apa yang kudengar ini?
I've trudged fifty flamin' miles to a pub with no beer”.
Saya telah berjalan dengan susah payah sejauh lima puluh mil ke pub tanpa bir “.

There's a dog on the verandah for his master he waits
Ada seekor anjing di beranda untuk tuannya dia menunggu
But the boss is inside drinking wine with his mates
Tapi atasannya ada di dalam minum anggur bersama teman-temannya
He hurries for cover and he cringes in fear
Dia bergegas berlindung dan dia merasa takut
It's no place for a dog round a pub with no beer.
Tidak ada tempat untuk seekor anjing mengelilingi sebuah pub tanpa bir.

Old Billy the blacksmith the first time in his life
Billy tua si pandai besi pertama kali dalam hidupnya
Has gone home cold sober to his darling wife
Telah pulang dengan tenang ke istri kesayangannya
He walks in the kitchen she says “You're early my dear”
Dia berjalan di dapur dia berkata “Kamu awal sayangku”
But then he breaks down and he tells her “The pub's got no beer”.
Tapi kemudian dia rusak dan dia mengatakan kepadanya “pub itu tidak minum bir”.

It's lonesome away from your kindred and all
Ini sepi dari keluarga Anda dan semua
By the campfire at night where the wild dingoes call
Oleh api unggun di malam hari di mana si kucing liar menelepon
But there's nothing so lonesome, morbid or drear
Tapi tidak ada yang sepi, mengerikan atau mengerikan
Than to stand in the bar of a pub with no beer.
Daripada berdiri di bar pub tanpa bir.