Fijian Girl bergelombang oleh
How could you improve a suva mover
Bagaimana Anda bisa memperbaiki penggerak suva
Fijian Girl sulu covered thigh
Fijian Girl sulu menutupi paha
Moves against a velvet blue Fijian sky.
Bergerak melawan langit biru beludru Fiji.
Fijian Girl show me what to do
Gadis Fijian menunjukkan apa yang harus kulakukan
Don't make this a trial and error island
Jangan membuat ini menjadi pulau percobaan dan kesalahan
Fijian Girl I could follow you
Fijian Girl aku bisa mengikutimu
To the furthest atoll if you told me to.
Ke atol terjauh jika Anda menyuruh saya untuk melakukannya.
You see Fijian Girl frown,
Anda melihat kerutan Fijian Girl,
You see the world all upside down,
Anda melihat dunia semua terbalik,
The sky's grey, miserable day
Hari abu-abu di langit yang menyedihkan
You see Fijian Girl smile,
Anda melihat senyum Fijian Girl,
You see the sun burst out
Anda melihat matahari meledak
Kandavu birds fly a million water falls high.
Burung Kandavu menerbangkan satu juta air terjun tinggi.
Fijian Girl how could this be real,
Fijian Girl bagaimana ini bisa menjadi nyata,
How can we be standin' hand in hand and
Bagaimana kita bisa berdiri di tangan dan
Fijian Girl tell me what you feel
Gadis Fijian menceritakan apa yang Anda rasakan
Staring thru' the blossoms
Menatap melalui ‘bunga
Floating in the bay
Terapung di teluk
The wilting frangi panni blossoms drift away
Bunga-bunga puyuh yang sedang melayang melayang
You murmur Isalei, Isalei.
Anda menggumamkan Isalei, Isalei.
Fijian Girl, Fijian Girl, Fijian Girl.
Fijian Girl, Fijian Girl, Fijian Girl.