Heard about the party now,
Mendengar tentang pesta sekarang,
Just east o' Harlem.
Hanya timur o ‘Harlem.
Dougie's gonna be there,
Dougie akan ada di sana,
But you gotta – call him (call him),
Tapi Anda harus – panggil dia (panggil dia),

Even the soldiers,
Bahkan tentara,
Need a break sometimes.
Perlu istirahat kadang.
Listen to the groove ya'll,
Dengarkan alurnya ya,
Let it unwind your mind…
Biarkan melepaskan pikiran Anda …

No intoxication –
Tidak ada keracunan –
Unless you see what I see.
Kecuali Anda melihat apa yang saya lihat.
Dancin' hot 'n' sweaty,
Dancin ‘panas’ n ‘berkeringat,
Right in front of me.
Tepat di depan saya.

Call it what you like,
Sebut apa yang Anda suka,
I'm gonna call it how it be…
Aku akan menyebutnya begitu …
This is just another one of God's gifts –
Ini hanyalah salah satu dari karunia Tuhan –
Musicology!
Ilmu musik!

Got to keep that party movin'…
Harus terus pesta itu pindah …
Just like I told you.
Seperti yang saya katakan.
Kick the old-school joints,
Menendang sendi sekolah tua,
For the true funk soldiers.
Untuk prajurit funk sejati.

Musicology!
Ilmu musik!

Wish I had a dollar,
Seandainya aku punya satu dolar,
For everytime you say –
Untuk setiap kali Anda mengatakan –
“Don't you miss the feeling,
“Apa kau tidak merindukan perasaan itu,
Music gave ya back in the day?”
Musik memberimu waktu kembali? “

Let's Groove,
Yuk Jalan,
September –
September –
Earth, Wind and Fire.
Bumi, Angin dan Api.
Hot Pants by James,
Hot Pants oleh James,
Sly's gonna take you higher.
Sly akan membawamu lebih tinggi.

Minor keys and drugs,
Kunci kecil dan obat-obatan terlarang,
Don't make a rollerskate jam.
Jangan membuat selai rollerskate.
Take your pick – turntable… or a band?
Ambil pick – turntable Anda … atau sebuah band?

If it ain't Chuck D,
Jika bukan Chuck D,
or Jam Master Jay,
atau Jam Master Jay,
Know what?
Tahu apa?
They're losin'.
Mereka losin ‘.
'Cause we got a PhD in
Karena kita mendapat gelar PhD di
Advanced Body Movin'…
Advanced Body Movin ‘…

Keep the party movin',
Jaga agar pesta tetap berjalan,
Just like I told you.
Seperti yang saya katakan.
Kick the old-school joints,
Menendang sendi sekolah tua,
For the true funk soldiers.
Untuk prajurit funk sejati.

Musicology!
Ilmu musik!

Hold it down, band.
Tahan, band.

“Ahh! Get back! Ooh, get back! Don't you TOUCH my stereo… these is MY records!”
“Ahh, kembali! Ooh, kembalilah! Jangan kau nyalakan stereo ku … ini adalah catatanKU!”
“Don't touch… my records!”
“Jangan sentuh … catatan saya!”

Musicology… musicology!
Musikologi … musikologi!

Everybody get down!
Semua orang turun!
Just like I told you.
Seperti yang saya katakan.
Kick the high-school joints,
Menendang sendi sekolah tinggi,
For the true funk soldiers.
Untuk prajurit funk sejati.

Get goin'!
Pergi!

Keep the party movin',
Jaga agar pesta tetap berjalan,
Keep the party movin',
Jaga agar pesta tetap berjalan,
Uh, don't stop dancin'.
Eh, jangan berhenti dancin ‘.

Keep the party movin'.
Jaga agar pesta tetap berjalan.

Keep the party movin',
Jaga agar pesta tetap berjalan,
Just like I told ya,
Sama seperti aku bilang ya,
Kick the old-school joints,
Menendang sendi sekolah tua,
For the true funk soldiers.
Untuk prajurit funk sejati.

Musicology!
Ilmu musik!

For the true funk soldiers…
Untuk tentara funk sejati …