lagu Prince - Terjemahan Lirik Jughead

Keep it nice and quiet, keep it nice and quiet
Tetap bagus dan tenang, tetap bagus dan tenang


What the hell was that?
Apa itu?


(Hey y'all, I thought we bust this new hype before)
(Hei kalian, saya pikir kita bust hype baru ini sebelumnya)
All across the land
Semua di seluruh negeri
(New dance commercial take 2)
(Komik tari baru ambil 2)
Rio, Marbella – we gettin' stupid
Rio, Marbella – kita merasa bodoh
ha, Germany, Paris France – we gettin' stupid
ha, Jerman, Paris Perancis – kita merasa bodoh
yeah, Stockholm Sweden, we love ya
ya, Stockholm Swedia, kita cintai ya


Let me shed, it's easier said code red
Biarkan saya gudang, lebih mudah bilang kode merah
Bust the new groove just hyped 4 the jughead
Bust alur baru hanya hyped 4 jughead
Bass thumpin' everybody's doin the bumpin'
Bass berdebar-debar ‘semua orang melakukannya di benjolan’
Oops, I slipped on a move
Ups, aku tergelincir bergerak
I think it's time 2 bust somethin'
Saya pikir sudah waktunya 2 bust sesuatu ‘
Sleazy, but cool and easy
Sleazy, tapi sejuk dan mudah
(“Is this the right one?”)
(“Apakah ini yang benar?”)
Yeah – this is 4 the hood
Ya – ini adalah kap
Better keep it greasy
Lebih baik menyimpannya agar berminyak
Better yet on a smooth tip
Lebih baik lagi di ujung yang halus
I don't wanna sweat
Aku tidak ingin berkeringat
I want my slimmie 2 get with this
Saya ingin slimmie saya mendapatkan ini
Move your head and shoulders from side 2 side
Pindahkan kepala dan bahu dari sisi 2 sisi
Take your back foot, and then u let it slide
Ambil kaki belakangmu, lalu kau biarkan meluncur
Yo, in a fade motion, lots of attitude, coast 2 coast
Yo, dalam gerakan memudar, banyak sikap, pantai 2 pantai
Then u're floatin' homeboys boastin' –
Kemudian kamu mengapung ‘homeboys boastin’ –
U made his skeeze freeze
U membuat pembekuannya membeku
U've been chosen, P
Sudah saya pilih, P
Ladies and gentlemen, NPG introduces the…
Ladies and gentlemen, NPG memperkenalkan …


Jughead (Jughead)
Jughead (Jughead)
Yeah, we gettin' funky in the house tonite
Ya, kita mulai mabuk di rumah tonite
Kickin' the jughead (Doin' the jughead)
Kickin ‘jughead (Doin’ the jughead)
Come on, get stupid, get stupid
Ayolah, bodohlah, bodohlah
Kickin' the jughead (jughead)
Kickin ‘jughead (jughead)
Oh yeah, we gettin' funky in the house tonite
Oh yeah, kita mulai mabuk di rumah tonite
Kickin' the jughead, yeah (Doin' the jughead)
Kickin ‘jughead, ya (Doin’ the jughead)


Wait a minute, what's he doin'? (get stupid, get stupid)
Tunggu sebentar, apa yang dia lakukan? (bodoh, bodoh)


Well, Mack daddy in the house over there
Nah, Mack ayah di rumah di sana
What u doin' dawg?
Apa yang kamu lakukan?
(“Gettin' busy G, kickin' the jughead”)
(“Gettin ‘sibuk G, kickin’ jughead”)
Yeah, baby's gettin' busy in my face
Ya, bayi sibuk di hadapanku
Cold housin' a future
Rumah dingin menjadi masa depan
Everything has been well placed
Semuanya telah ditempatkan dengan baik
This daddy's 2 fly
Lalat ayah ini
He bust the jughead as he floats to the other side
Dia memeluk jughead saat dia mengapung ke sisi lain
U watch the rotation, there's a bit of hesitation
U melihat rotasinya, ada sedikit keraguan
This is some new hype stuff u're facin'
Ini adalah beberapa barang hype baru yang kamu kenali


U gotta come with a new git
U harus datang dengan git baru
The J-U-G-H-E-A-D, and I'm flowin' with it
J-U-G-H-E-A-D, dan aku mengalir dengan itu
U could say I'm on a roll
U bisa bilang aku di roll
NPG and y'all, and we're gettin' bol
NPG dan kalian berdua, dan kita akan melakukannya