Terjemahan Lirik Prince - Lagu La, La, La, He, He, Hee

{B-side of Sign O' The Times}
{B-side dari Sign O ‘The Times}
I am a dog outside your door
Saya adalah anjing di luar pintu Anda
I have been there since a quarter to four
Saya telah berada di sana sejak seperempat sampai empat
You are a cat licking intense
Anda adalah kucing menjilati intens
I bite your leg in self-defense
Aku menggigit kakimu untuk membela diri


Say it! Uurh, uurh, uurh, uurh
Katakan! Uurh, uurh, uurh, uurh
Say it! Uurh, uurh, uurh, uurh
Katakan! Uurh, uurh, uurh, uurh


Get out my tree, grinning at me
Keluar pohonku, nyengir padaku
Licking your tail like its cream
Menjilati ekor Anda seperti krimnya
Stroking your whiskers, causing a scene
Membelai kumismu, menyebabkan sebuah adegan
That's not the way to be to me (That's not the way)
Itu bukan cara untuk menjadi saya (bukan begitu)


Say it! Uurh, uurh, uurh, uurh
Katakan! Uurh, uurh, uurh, uurh
Say it! Uurh, uurh, uurh, uurh
Katakan! Uurh, uurh, uurh, uurh


And the doggy say to the kitty
Dan anjing itu berkata pada kucing itu
La, La, La, He, He, Hee
La, La, La, Dia, Dia, Hee
I want you, you want me
Aku menginginkanmu, kamu menginginkan aku
Oh how sexy it will be
Oh betapa seksinya jadinya
If we ever get together in my tree
Jika kita pernah bersama di pohon saya


Say it! Uurh, uurh, uurh, uurh
Katakan! Uurh, uurh, uurh, uurh
Say it! Uurh, uurh, uurh, uurh
Katakan! Uurh, uurh, uurh, uurh


Hey little pussy you sure look sweet
Hei sedikit pussy kamu pasti terlihat manis
Knocking me off of my 4 feet (Knocking me off of my 4 feet) {My 4 feet}
Mengetuk saya dari 4 kaki saya (Knocking saya dari 4 kaki saya) {My 4 feet}
Sure do wish dogs could climb (I wish, I wish)
Yakin ingin anjing bisa memanjat (saya berharap, saya berharap)
Then we could have a funky good time
Lalu kita bisa bersenang-senang


Say it! Uurh, uurh, uurh, uurh
Katakan! Uurh, uurh, uurh, uurh
Say it again! Uurh, uurh, uurh, uurh
Katakan lagi! Uurh, uurh, uurh, uurh


Why you wink at me? (Why you wink at me?)
Mengapa kamu mengedipkan mata padaku? (Mengapa Anda mengedipkan mata pada saya?)
I don't wanna see (I don't wanna see)
Saya tidak ingin melihat (saya tidak ingin melihat)
Nasty little cat up up in a tree (Up) {Up}
Nasty kucing kecil naik di pohon (Up) {Up}
Is it really worth-a one night of fun?
Apakah itu benar-benar layak-satu malam yang menyenangkan?
You've got 9 lives, I only got one
Anda punya 9 kehidupan, saya hanya mendapatkannya


Say it! Uurh, uurh, uurh, uurh
Katakan! Uurh, uurh, uurh, uurh


And the doggy say to the kitty
Dan anjing itu berkata pada kucing itu
La, La, La, He, He, Hee
La, La, La, Dia, Dia, Hee
I want you, you want me
Aku menginginkanmu, kamu menginginkan aku
Oh how sexy it will be
Oh betapa seksinya jadinya
If we ever get together in my tree
Jika kita pernah bersama di pohon saya


I'm picking up your scent
Aku mengambil aroma mu