Hari sudah gelap, kesepian sudah terlambat hari Senin
And I was looking and she was sittin’ at the bar
Dan aku melihat dan dia duduk di bar
She was crying and I was trying to give her attention
Dia menangis dan saya berusaha memberikan perhatiannya
But she didn’t seem to notice that I was standing there at all
Tapi dia sepertinya tidak memperhatikan bahwa saya berdiri di sana sama sekali
Two lonely people one lonely night
Dua orang kesepian satu malam sepi
Nothing behind us nothing in sight
Tidak ada apa-apa di belakang kita yang tidak terlihat
The later it got the more it looked right
Kemudian semakin banyak yang terlihat benar
For two lonely people one lonely night
Untuk dua orang yang kesepian pada suatu malam yang sepi
She looked up I was smiling I filled the glass and she stopped crying
Dia mendongak aku tersenyum aku mengisi gelas dan dia berhenti menangis
It was late it was Monday it was free
Sudah larut hari Senin itu gratis
They were playing some old love songs though I hadn’t danced in so long
Mereka memainkan beberapa lagu cinta lama meski saya tidak menari begitu lama
She took me by the hand and I held her close to me
Dia memegang tangan saya dan saya memeluknya erat-erat
Two lonely people one lonely night…
Dua orang kesepian satu malam kesepian …
For two lonely people one lonely night
Untuk dua orang yang kesepian pada suatu malam yang sepi