Terjemahan Lirik Moe Bandy - She's Not Really Cheatin' (She's Just Gettin' Even)

Not a hair out of place
Bukan rambut yang tidak pada tempatnya
she makes up her face
Dia membentuk wajahnya
then she makes up a lie
maka dia berbohong


She’s dressed fit to kill
Dia berpakaian layak untuk dibunuh
and it takes all his will
dan dibutuhkan semua keinginannya
not to cry
tidak menangis


she don’t know that he knows
dia tidak tahu dia tahu
and he won’t let it show
dan dia tidak akan membiarkan hal itu menunjukkan
as she’s leavin’
karena dia leavin ‘


ooh, she’s not really cheatin’
ooh, dia tidak benar-benar cheatin ‘
she’s just gettin’ even
dia hanya gettin ‘bahkan


And he’s going through hell
Dan dia melewati neraka
but he knows to well it’s deserved
Tapi dia tahu pasti itu pantas
she telling all the same lies
Dia menceritakan semua kebohongan yang sama
the same alibis that she’s heard
alibi yang sama yang dia dengar
two wrongs don’t make it right
dua kesalahan tidak memperbaikinya
but he knows tonight she’s believing
Tapi dia tahu malam ini dia percaya
that’s she’s not really cheatin’
itu dia tidak benar-benar cheatin ‘
she’s just gettin even.
dia hanya gettin bahkan.


she’s never been untrue
dia tidak pernah salah
so this is all new
jadi ini semua baru
but she’s catchin’ on fast
tapi dia cepat-cepat puasa


her cheatin’ is fair
cheatin nya ‘adil
’cause he’s done his share
Karena dia telah melakukan bagiannya
in the past
di masa lalu


he has to understand
dia harus mengerti
cause he’s an old hand (?)
karena dia adalah tangan tua (?)
at this even (?)
ini bahkan (?)


so she’s not really cheatin’
jadi dia tidak benar-benar cheatin ‘
she’s just gettin’ even
dia hanya gettin ‘bahkan


And he’s going through hell
Dan dia melewati neraka
but he knows to well it’s deserved
Tapi dia tahu pasti itu pantas
she telling all the same lies
Dia menceritakan semua kebohongan yang sama
the same alibis that she’s heard
alibi yang sama yang dia dengar
two wrongs don’t make it right
dua kesalahan tidak memperbaikinya
but he knows tonight
Tapi dia tahu malam ini
she’s believing
dia percaya
that’s she’s not really cheatin’
itu dia tidak benar-benar cheatin ‘
she’s just gettin even…
dia hanya gettin bahkan …