Yeah
Ya

I was working part time in a five-and-dime
Saya bekerja paruh waktu dalam waktu lima dan tiga
My boss was Mr. McGee
Bos saya adalah Mr. McGee
He told me several times that he didn't like my kind
Dia mengatakan kepada saya beberapa kali bahwa dia tidak menyukai jenis saya
'Cause I was a bit 2 leisurely
Karena saya agak santai

Seems that I was busy doing something close 2 nothing
Sepertinya saya sibuk melakukan sesuatu yang dekat dengan 2 hal
But different than the day before
Tapi berbeda dari hari sebelumnya
That's when I saw her, Ooh, I saw her
Saat itulah aku melihatnya, Ooh, aku melihatnya
She walked in through the out door, out door
Dia masuk melalui pintu luar, keluar dari pintu

She wore a
Dia memakai a
Raspberry beret
Raspberry baret
The kind U find in a second hand store
Jenis yang ditemukan U di toko barang bekas
Raspberry beret
Raspberry baret
And if it was warm she wouldn't wear much more
Dan jika hangat dia tidak akan memakai lebih banyak lagi
Raspberry beret
Raspberry baret
I think I love her
Kupikir aku mencintainya

Built like she was
Dibangun seperti dia
She had the nerve 2 ask me
Dia bertanya pada saya
If I planned 2 do her any harm
Jika aku merencanakan untuk menyakitinya

So, look here
Jadi, lihat di sini
I put her on the back of my bike
Aku meletakkannya di bagian belakang sepedaku
And-a we went riding
Dan-a kami pergi berkuda
Down by old man Johnson's farm
Di bawah peternakan orang tua Johnson

I said now, overcast days never turned me on
Saya katakan sekarang, hari mendung tidak pernah mengubah saya
But something about the clouds and her mixed
Tapi ada sesuatu tentang awan dan campurannya

She wasn't 2 bright
Dia tidak cerah
But I could tell when she kissed me
Tapi aku tahu kapan dia menciumku
She knew how 2 get her kicks
Dia tahu bagaimana caranya mendapatkan kicks-nya

She wore a
Dia memakai a
Raspberry beret
Raspberry baret
The kind U find in a second hand store
Jenis yang ditemukan U di toko barang bekas
Raspberry beret
Raspberry baret
And if it was warm she wouldn't wear much more
Dan jika hangat dia tidak akan memakai lebih banyak lagi
Raspberry beret
Raspberry baret
I think I love her
Kupikir aku mencintainya

The rain sounds so cool when it hits the barn roof
Hujan terdengar sangat dingin saat menyentuh atap gudang
And the horses wonder who U are
Dan kuda-kuda itu bertanya-tanya siapa U itu
Thunder drowns out what the lightning sees
Thunder menenggelamkan apa yang dilihat petir
U feel like a movie star
U merasa seperti bintang film

Listen
Mendengarkan
They say the first time ain't the greatest
Mereka bilang pertama kali bukan yang terhebat
But I tell ya
Tapi saya katakan ya
If I had the chance 2 do it all again
Jika saya memiliki kesempatan 2 melakukan semuanya lagi

I wouldn't change a stroke
Saya tidak akan mengalami stroke
'Cause baby I'm the most
Karena sayang aku yang paling
With a girl as fine as she was then
Dengan gadis yang sama baiknya dengan dia saat itu

(Raspberry beret)
(Raspberry baret)
The kind U find (The kind U find)
Jenis yang ditemukan U (jenis yang ditemukan U)
The kind U find (In a second hand store)
Jenis yang ditemukan U (Di toko bekas)
Oh no no
Oh tidak tidak
(Raspberry beret)
(Raspberry baret)
(And if it was warm)
(Dan jika itu hangat)
Where have all the raspberry women gone? (She wouldn't wear much more)
Dimana semua wanita raspberry pergi? (Dia tidak akan memakai lebih banyak lagi)
Yeah (Raspberry beret)
Yeah (Raspberry baret)

I think I… I think I… I think I love her
Saya pikir saya … saya pikir saya … saya pikir saya mencintainya

(Raspberry beret)
(Raspberry baret)
No No No
Tidak tidak Tidak
No No No (The kind U find)
Tidak Tidak Tidak (Jenis U temukan)
(In a second hand store)
(Di toko bekas)