Di kegelapan malam aku melihat bayang-bayang tenun
the entity waits in the corners watching my every move
entitas menunggu di sudut-sudut menonton setiap gerakan saya
a knock at the door, a break in the waiting, an end to the silence
ketukan di pintu, istirahat dalam menunggu, mengakhiri kesunyian
an end to the hopes and remains
berakhir dengan harapan dan tetap
I turn to the light and open the door
Aku menyalakan lampu dan membuka pintu
but cannot break the static sound
tapi tidak bisa memecahkan suara statis
and all my actions amount to nothing
dan semua tindakan saya tidak menghasilkan apa-apa
whether giving up, or giving in, or never coming down
apakah menyerah, atau menyerah, atau tidak pernah turun
all the dreams I had to give were all the things you disdained
Semua mimpi yang harus kuberikan adalah semua hal yang telah kau jatuhkan
what used to be mine became yours in the end
Yang dulunya milikku menjadi milikmu pada akhirnya
what used to be pure had become so murrain
Yang dulunya murni telah jadi murrain
and the spirit of hope
dan semangat harapan
lies hopelessly still
Kebohongan masih ada
the hurting will heal
sakit hati akan sembuh
but the heart never will
Tapi hati tidak akan pernah melakukannya
the dreams that I share
mimpi yang saya bagikan
are the first things they take
adalah hal pertama yang mereka ambil
sometimes I believe
Terkadang saya percaya
I was god's first mistake
Aku adalah kesalahan pertama tuhan
I don't believe in progress, I don't believe in change
Saya tidak percaya dalam kemajuan, saya tidak percaya pada perubahan
I don't have anything you'd want to steal
Saya tidak punya apapun yang ingin Anda curi
I don't believe in god, I don't believe in love
Saya tidak percaya pada tuhan, saya tidak percaya pada cinta
and I don't believe I can feel
dan aku tidak percaya aku bisa merasakannya
with cheshire cat smiles she shattered this trust
dengan kucing cheshire tersenyum dia menghancurkan kepercayaan ini
we used to have gold but it soon became dust
Dulu kami punya emas tapi segera menjadi debu
set course on the waves and unfurled my sails
mengatur kursus pada gelombang dan membentangkan layar saya
what used to be hope, just one more reason to fail
Apa yang dulu menjadi harapan, hanya satu alasan lagi untuk gagal
and the spirit of hope lies hopelessly still
dan semangat pengharapan tetap tak berdaya
and the hurting will heal but this heart never will
dan yang menyakitkan akan sembuh tapi hati ini tidak akan pernah ada
and the dreams that I share they are the first thing they take
dan mimpi yang saya bagikan itu adalah hal pertama yang mereka ambil
sometimes I believe I was god's first mistake…
Terkadang aku percaya bahwa aku adalah kesalahan pertama tuhan …