Arti dan Lirik - Move Over ( In Album Motion Picture )

My first guest is one of the most exciting singers there is. Some think the most exciting. We have extra stage hands to hold the roof down when she sings. If you have never seen Janis Joplin, here is your chance. Here is Janis Joplin!
Tamu pertamaku adalah salah satu penyanyi paling seru yang ada. Beberapa orang berpikir yang paling seru. Kami memiliki tangan panggung ekstra untuk menahan atap saat dia bernyanyi. Jika Anda belum pernah melihat Janis Joplin, inilah kesempatan Anda. Inilah Janis Joplin!


Hey! This song's about Rock & Roll, and needs some help from the crowd. It goes like this. I can't hear ya!!
Hei! Lagu ini tentang Rock & Roll, dan membutuhkan bantuan dari keramaian. Ini berjalan seperti ini. Aku tidak bisa dengar ya !!


Hey! You say that it's over baby, Lord,
Hei! Anda mengatakan bahwa itu di atas bayi, Tuhan,
You say that it's over dear,
Anda mengatakan bahwa itu sudah berakhir sayang,
But still you hang around me, come on,
Tapi tetap saja Anda berkeliaran di sekitar saya, ayo,
Won't you move over.
Tidakkah kamu akan pindah?


Yeah! You know that I need a man, hey,
Ya! Anda tahu bahwa saya membutuhkan seorang pria, hai,
You know that I need a man,
Anda tahu bahwa saya membutuhkan seorang pria,
But when I ask you to you just say
Tapi saat aku memintamu hanya bilang
That you think you can.
Anda pikir bisa.


Hey! Please dontcha do it to me, babe, no!
Hei! Please dontcha melakukannya untuk saya, sayang, tidak!
Please dontcha do it to me, baby,
Please dontcha melakukannya untuk saya, sayang,
Either take the love I offer
Ambil cinta yang saya tawarkan
Or let me be.
Atau biarkan aku.


I ain't got no time for walking, no!
Aku tidak punya waktu untuk berjalan, tidak!
I ain't got no time for walking,
Aku tidak punya waktu untuk berjalan,
What's a poor girl gonna do with your life,
Apa yang akan dilakukan gadis malang dengan hidupmu,
Life all just dangling ?
Hidup semua hanya menjuntai?


Hey! Make up your mind, honey,
Hei! Buat pikiranmu, sayang,
You're playing with me.
Kamu bermain dengan saya
Make up your mind, honey,
Buat pikiranmu, sayang,
You're playing with me,
Anda bermain dengan saya,
I said now well either be my loving man,
Saya katakan sekarang dengan baik entah menjadi kekasihku,
Come on, let me honey, let me be, yeah!
Ayo, biarkan aku sayang, biar aku jadilah, yeah!


You say that it's over, baby, huh!
Anda mengatakan bahwa itu sudah berakhir, sayang, ya!
You say that it's over dear,
Anda mengatakan bahwa itu sudah berakhir sayang,
But still you hang around me, come on,
Tapi tetap saja Anda berkeliaran di sekitar saya, ayo,
Won't you move over.
Tidakkah kamu akan pindah?


Hey! You know that I need a man, baby,
Hei! Anda tahu bahwa saya membutuhkan seorang pria, bayi,
You know that I need a man.
Anda tahu bahwa saya membutuhkan seorang pria.
When I ask you to you just say
Ketika saya bertanya kepada Anda katakan saja
That you think you can.
Anda pikir bisa.


I ain't quite a-ready for walking, no!
Saya tidak cukup siap untuk berjalan kaki, tidak!
I ain't quite a-ready for walking,
Saya tidak cukup siap untuk berjalan,
'Cause whatcha gonna do with your life,
Karena apa yang akan terjadi dengan hidupmu,
Life all just dangling ?
Hidup semua hanya menjuntai?


Honey, I feel that it's dangling
Sayang, aku merasa itu tergantung
Honey, Lord, Lord, Lord.
Sayang, Tuhan, Tuhan, Tuhan.
It's like a carrot, baby now
Ini seperti wortel, sayang sekarang
Like a carrot, baby now
Seperti wortel, sayang sekarang
Like a carrot, baby now
Seperti wortel, sayang sekarang
Like a carrot, dear.
Seperti wortel, sayang.
Oh! Yeah! Yeah! Whew!
Oh! Ya! Ya! Wah!