Terjemahan Lirik Lagu Thalia - Déjame Escapar

no sé que sentir cuando juegas con mi soledad
Saya tidak tahu Merasa saat Anda bermain dengan kesepian saya
me quiero cerca y me quieres deshojar
Saya ingin dekat dan Anda ingin mengempiskan saya
no sé si vivir o morir sin un esfuerzo más
Saya tidak tahu apakah akan hidup atau mati tanpa usaha lagi
dejar que tu corriente me consiga ahogar
Biarkan Anda saat ini membuat saya tenggelam
confundes mis ideas sin pensar
Anda membingungkan gagasan saya tanpa berpikir
que cada paso dado hoy lo tengo que dudar
Setiap langkah yang diambil hari ini saya harus meragukannya
pues tu huella siempre empienza a lastimar
karena jejak kaki Anda selalu mulai sakit
no sé que decir a tus frases sin fidelidad
Saya tidak tahu apa yang harus dikatakan pada kalimatmu tanpa kesetiaan
pues sólo me han dejado de alimentar
Nah, mereka hanya berhenti memberi makan saya
y cómo he de mostrarte que en mi aún puedes estar
dan saya harus menunjukkan bahwa di tahun saya Anda bisa
siempre que como soy me veas
selama aku melihatmu


coro:
paduan suara
dejate llevar, deja que tu amor descubra
Biarkan diri Anda pergi, biarkan cinta Anda temukan
todo lo que en mí puedes encontrar
segala sesuatu di hatiku Anda bisa menemukannya
dejame escuchar que tu corazón responda
izinkan saya mendengar bahwa hati Anda merespons
dale sólo una oportunidad
berikan saja kesempatan
y si aún tú dudas, dejame escapar
dan jika Anda masih tidak ragu, biarkan aku melarikan diri


cómo comenzar a sentir una vez más
Bagaimana mulai merasa sekali lagi
si tus manos no han dejado a mi piel sanar
Jika tangan Anda tidak membiarkan kulit saya sembuh
y cómo he de mostrarte que en mi aún puedes estar
dan saya harus menunjukkan bahwa di tahun saya Anda bisa
siempre que como soy me veas
selama aku melihatmu


coro
paduan suara