And it sure been a cold, cold winter
Dan pastinya musim dingin yang dingin dan dingin
And the wind ain't been blowin' from the south
Dan angin tidak bertiup dari selatan
It's sure been a cold, cold winter
Sudah pasti musim dingin yang dingin dan dingin
And a lotta love is all burned out
Dan cinta lotta semuanya habis terbakar

It sure been a hard, hard winter
Pasti musim dingin yang keras dan keras
My feet been draggin' 'cross the ground
Kakiku menyeretku ke tanah
And I hope it's gonna be a long, hot summer
Dan saya harap ini akan menjadi musim panas yang panjang dan panas
And a lotta love will be burnin' bright
Dan cinta lotta akan terbakar terang

And I wish I been out in California
Dan aku berharap bisa berada di California
When the lights on all the Christmas trees went out
Saat lampu di semua pohon Natal padam
But I been burnin' my bell, book and candle
Tapi aku membakar lonceng, buku dan lilinku
And the restoration plays have all gone 'round
Dan permainan restorasi semuanya hilang

It sure been a cold, cold winter
Pasti musim dingin yang dingin dan dingin
My feet been draggin' 'cross the ground
Kakiku menyeretku ke tanah
And the fields has all been brown and fallow
Dan ladangnya sudah cokelat dan bera
And the springtime take a long way around
Dan musim semi berjalan lama

Yeah, and I wish I been out in Stone Canyon
Ya, dan kuharap aku keluar di Stone Canyon
When the lights on all the Christmas trees went out
Saat lampu di semua pohon Natal padam
But I been burnin' my bell, book and candle
Tapi aku membakar lonceng, buku dan lilinku
And the restoration plays have all gone 'round
Dan permainan restorasi semuanya hilang

Sometimes I think about you, baby
Terkadang aku memikirkanmu, Sayang
Sometimes I cry about you
Terkadang aku menangis tentang kamu

Sometimes I wanna wrap my coat around you
Terkadang saya ingin membungkus mantel saya di sekitar Anda
Sometimes I wanna keep you warm
Terkadang saya ingin membuat Anda tetap hangat
Sometimes I wanna wrap my coat around you
Terkadang saya ingin membungkus mantel saya di sekitar Anda
Sometimes I wanna but I can't afford you
Terkadang saya mau tapi saya tidak mampu