The Rolling Stones - Arti Lirik She Was Hot

(M. Jagger/K. Richards)
(M. Jagger / K. Richards)


New York was cold and damp
New York terasa dingin dan lembap
TV is just a blank
TV hanya kosong
Looks like another dead end Sunday
Sepertinya buntu lain hari Minggu


What about an early night
Bagaimana dengan malam dini
Monday never feels so bright
Senin tidak pernah terasa begitu cerah
Ooh the sheets feel cold and lonely
Ooh seprai terasa dingin dan sepi


Who wants to brave the pouring rain
Siapa yang mau berani menuangkan hujan
For a glass of French champagne?
Untuk segelas sampanye Prancis?
Well grab a cab, grab a cap and baby, come right by
Nah ambil taksi, ambil topi dan bayi, masuklah ke kanan


And she was hot – as she kissed my mouth
Dan dia panas – saat dia mencium mulutku
She was hot – as I wiped her brow
Dia panas – saat aku mengusap alisnya
She was hot – she pinned me to the ground
Dia panas – dia menancapkanku ke tanah
She was quick – she knew her way around
Dia cepat – dia tahu jalannya
She was hot – as she tore my clothes
Dia panas – saat dia merobek pakaianku
She was hot – she had no place to go
Dia panas – dia tidak punya tempat untuk pergi
She was hot – on a cold and rainy night
Dia sedang panas – pada malam yang dingin dan hujan


Detroit was smoky grey
Detroit berasap kelabu
Nothing like the good old days
Tidak seperti hari tua yang baik
Well I got a fever that I'm fighting
Yah aku demam yang aku perjuangkan


I don't need your company
Saya tidak butuh perusahaan anda
Leave me in my misery
Tinggalkan aku dalam kesengsaraanku
I can take the rebound just like lightning
Saya bisa mengambil rebound seperti petir


And she was hot – in a 50's dress
Dan dia panas – dengan gaun 50-an
She was hot – her lips were flashing red
Dia panas – bibirnya merah padam
I was lost – in her burning flesh
Saya tersesat – dalam dagingnya yang terbakar
I was hot – I was dripping sweat
Aku panas – aku sedang meneteskan keringat
She was hot – in the Detroit snow
Dia sedang panas – di salju Detroit
She was hot – she had no place to go
Dia panas – dia tidak punya tempat untuk pergi
She was hot – on a cold and rainy night
Dia sedang panas – pada malam yang dingin dan hujan


And she was hot – and I had the blues
Dan dia panas – dan saya memiliki warna biru
She was hot – honey, where were you?
Dia panas – sayang, dimana kamu?
If you were in my shoes
Jika Anda berada di sepatuku
You would be excused
Kamu akan dimaafkan
She was hot – you can never wait
Dia panas – Anda tidak bisa menunggu
She was hot – never hesitate
Dia panas – tidak pernah ragu
She was hot – on a cold and rainy night
Dia sedang panas – pada malam yang dingin dan hujan


I think I'm going off the rails
Saya pikir saya akan pergi dari rel
Riding down the pleasure trails
Turunkan jalur kesenangan
I was taking passion where you find it
Aku sedang mengambil gairah di mana Anda menemukannya


Honey when you were young and fresh
Sayang saat kamu muda dan segar
And you need the touch of your flesh
Dan Anda membutuhkan sentuhan daging Anda
Go take the treasure where you find it
Pergi mengambil harta di mana Anda menemukannya


And she was hot – in the melted snow
Dan dia panas – di salju yang meleleh
She was hot – in the molten glow
Dia panas – dalam cahaya cair
She was hot – she got it in the blood
Dia panas – dia mendapatkannya dalam darah
She was hot – like the dam that bursts
Dia panas – seperti bendungan yang meledak
She was black – she was strong and true
Dia hitam – dia kuat dan benar
She was black – and her eyes were blue
Dia hitam – dan matanya biru
She was lost – and she took a chance
Dia tersesat – dan dia mengambil kesempatan
At just a brief romance
Hanya dengan roman singkat


Down the avenue into
Turun ke jalan