Terjemahan Lirik Janis Joplin - Lagu Oh, Sweet Mary

Yeah!
Ya!


Oh, sweet Mary, child of confusion, she runs the hills to cry
Oh, Mary yang manis, anak yang kebingungan, dia berlari di bukit untuk menangis
Past the willows or an illusion, Lord, tell me the reason why.
Lewat pohon willow atau ilusi, Tuhan, ceritakan alasannya mengapa.
Tell me why, why is it all so hard ?
Katakan mengapa, mengapa semuanya begitu sulit?
Breathing in the air Breathe in the air
Bernafas di udara Bernafas di udara
Anyone to care.
Siapapun untuk peduli
Oh!
Oh!


(Alright, yeah!)
(Baiklah, ya!)


Oh, sweet Mary, in our story, have we nothing left to give ?
Oh, Mary yang manis, dalam cerita kita, tidakkah kita memberi apa?
But don't we all know, babe, if we're pressed to, that that's the way we live.
Tapi jangan kita semua tahu, sayang, kalau kita ditekan, itu begitulah cara kita hidup.
Tell me why, why is it all so hard ?
Katakan mengapa, mengapa semuanya begitu sulit?
Breathing in the air Breathing in the air
Bernapas di udara Bernafas di udara
Anyone to care, oh, yeah!
Siapa pun untuk peduli, oh, yeah!


Alright now!
Baiklah sekarang


Hop now, hop now, hop now, hop now, hop now, hop now,
Hop sekarang, hop sekarang, hop sekarang, hop sekarang, hop sekarang, hop sekarang,
Hop now, hop now, hop now, hop now, hop now, hop now, whoa, yeah!
Hop sekarang, hop sekarang, hop sekarang, hop sekarang, hop sekarang, hop sekarang, whoa, yeah!