Terjemahan Lirik - Lagu Catch Me Daddy ( In Album Cheap Thrills )

And now, starting our second night at the Grande Ballroom, from San Francisco, Big Brother and the Holding Company!
Dan sekarang, mulai malam kedua kami di Grande Ballroom, dari San Francisco, Big Brother dan Holding Company!


Thank you.
Terima kasih.


Honey, I'm so alone.
Sayang, aku sangat sendiri.
Oh daddy, daddy, daddy, daddy, daddy, daddy, daddy.
Oh, ayah, ayah, ayah, ayah, ayah, ayah, ayah.
Alright now!!!
Baiklah sekarang !!!
Alright now!!!
Baiklah sekarang !!!
Baby!
Bayi!
Baby!
Bayi!
Oh, Lord, Lord, Lord, Lord!!! Yeah!
Oh, Tuhan, Tuhan, Tuhan, Tuhan !!! Ya!


Hon, when I'm sittin' round late in the evening, child,
Hon, saat aku sedang duduk larut malam, Nak,
Wonderin' why, why, why did I ever leave,
Entah mengapa, mengapa, kenapa aku pergi,
Hey, babe I just gotta know now!
Hei, sayang aku hanya harus tahu sekarang!
Yeah, I said I'm sitting 'round late in the evening, darling,
Ya, saya bilang saya sedang duduk di tengah malam, Sayang,
Wonderin', oh why did I ever leave,
Wonderin ‘, oh mengapa aku pernah pergi,
Hey, come on come, come on come, come on.
Hei, ayo datang, ayo datang, ayolah.
Well, I went out searchin' for something, darling,
Baiklah, aku pergi mencari sesuatu, Sayang,
Oh, now I see, yeah.
Oh, sekarang saya lihat, ya.
Well alright, hey hey hey.
Baiklah, hey hey hei.


I guess I move just one too many time now,
Kurasa aku terlalu banyak bergerak sekarang,
Woke up darling, and found myself alone.
Bangun sayang, dan menemukan diriku sendiri.
Whoa, well I guess I moved one too many times, babe,
Whoa, nah kurasa aku terlalu sering pindah, sayang,
Woke up an' found myself alone, yeah hey, yeah hey, yeah hey,
Terbangun ‘menemukan diriku sendiri, yeah hei, yeah hei, yeah hei,
Cold sheets made me realize
Lembaran dingin membuatku sadar
Catch me, daddy, 'cause I'm movin' on.
Tangkap aku, ayah, karena aku pindah.
Hey, hey, whoaaa !!!
Hei, hei, whoaaa !!!


Come on up, come on up, I've got to move on
Ayo, ayo, aku harus terus maju
Come on up, because I've got to go, daddy, daddy,
Ayo naik, karena aku harus pergi, ayah, ayah,
Whoa, 'cause I'll find my daddy,
Whoa, karena aku akan menemukan ayahku,
I said now daddy, daddy, daddy, daddy, daddy,
Aku bilang sekarang ayah, ayah, ayah, ayah, ayah,
Ah won't you tell me not so long ago
Ah tidakkah kamu ceritakan dulu dulu?
Well you don't need me, gotta, gotta,
Yah kau tidak butuh aku, harus, harus,
I just got to know, hey
Aku hanya harus tahu, hei
And I'm searching,
Dan saya mencari,
Oh daddy, daddy, daddy, been searching now
Oh ayah, ayah, ayah, sudah mencari sekarang
Woh and I been searching babe,
Woh dan aku telah mencari babe,
Yeah hey, yeah hey, I got to know,
Yeah hei, yeah hei, aku harus tahu,
Oh yeah hey, yeah hey, yeah hey,
Oh yeah hei, yeah hei, yeah hei,
Oh yeah hey, yeah yeah yeah, come on
Oh yeah hei, yeah yeah ya, ayolah
Come on and catch me,
Ayo dan tangkap aku,
Daddy, daddy, daddy, catch me,
Ayah, ayah, ayah, tangkap aku,
Come on, come on and catch me,
Ayo, ayo dan tangkap aku,
Alright, come on take me,
Baiklah, ayo bawa aku,
Won't you take it on down now
Tidakkah kamu akan membawanya turun sekarang?
Oh take it on down now
Oh, ambillah sekarang juga
S-s-s-softer now,
S-s-s-lebih lembut sekarang,
Hey a little softer babe.
Hei bayi yang lebih lembut.


You know, I want ya, need ya, I gotta have ya
Kau tahu, aku mau ya, perlu ya, aku harus punya ya
'Cause I want ya need ya,I gotta have ya
Karena aku mau ya butuh ya, aku harus punya ya
'Cause this my-my-my-my-my-my-my-man now now now
Karena ini saya-saya-saya-saya-saya-my-my-man sekarang sekarang
My-my-my-my-my-my-my-man yea
My-my-my-my-my-my-my-my-man ya