wiski ayunan mood
drank it all in the morning
minum semuanya di pagi hari
waiting for the dark to move in
menunggu kegelapan untuk pindah
sitting in my step-sister’s kitchen
duduk di dapur adik tiriku
horseflies on the window sill
horseflies pada ambang jendela
eyes trained on the lemon king
Mata dilatih pada lemon king
and wishing it were a gun
dan berharap itu pistol
i’m thinking of our wedding rings
Aku sedang memikirkan cincin kawin kami
trapped inside the heater
terperangkap di dalam pemanas
spring water on the floor of this
Air mata di lantai ini
sex starved room
ruang seks kelaparan
the nightmare’s fires burn
api mimpi buruk itu terbakar
the waves of bliss
gelombang kebahagiaan
i tried to stop it with my hand
Saya mencoba menghentikannya dengan tangan saya
i was lost in the kiss
Aku tersesat dalam ciuman itu
with you
denganmu
mood swing whiskey
wiski ayunan mood
your bliss, the actress,
kebahagiaanmu, sang aktris,
bliss, the assassin
Malcolm, sang pembunuh
bliss, the abyss
Malcolm, jurang maut
did a crazy shot of whiskey
Terdengar tembakan wiski gila
in about zero to sixty
sekitar nol sampai enam puluh
all i could see was the beer
Yang bisa kulihat hanyalah birnya
i face the future with a drink in my right
Saya menghadapi masa depan dengan minum di kanan saya
eyes to the sparkling gloom
mata menuju kegilaan yang berkilau
body naked, afraid, and amazed
Tubuh telanjang, takut, dan takjub
say boost me up to your junkyard paradise
katakanlah dorong saya ke surga tempat barang rongsokan Anda
boost me up to your junkyard paradise
dorong saya ke surga tempat barang rongsokan Anda
with a sweet-ass photo of you
dengan foto manis dari Anda
she cheated, and she lied, and you stole her
dia curang, dan dia berbohong, dan Anda mencurinya
stung my tongue just like
menyengat lidahku sama seperti
sweat from her shoulder
keringat dari bahunya
ooh, mood swing whiskey
ooh, wiski ayunan mood
your love, the destroyer
cintamu, si perusak
love, the destroyer
cinta, perusak
love, love…
cinta cinta…
yes mood swing whiskey has my brain
ya mood swing whiskey punya otak saya
only you can break this chain
hanya kamu yang bisa mematahkan rantai ini
are you here in my bed again
apakah kamu ada di tempat tidurku lagi
can you hear my love again (x4)
bisakah kamu mendengar cintaku lagi (x4)
run down the subway station babe
lari ke bawah stasiun kereta bawah tanah babe
i’m packing my rod
Aku sedang mengepak tongkatku
all and present histories erased
semua dan sejarah sekarang terhapus
i am a punishing god
Saya adalah dewa yang menghukum
mood swing whiskey
wiski ayunan mood
yeah the leaves are made of
ya daunnya terbuat dari
messy things again
Hal-hal berantakan lagi
and i said this is all the headless acrobats
dan saya bilang ini semua akrobat tanpa kepala
faces crushed in the circus dust
wajah hancur di debu sirkus
all for the law of gravity
semua untuk hukum gravitasi
and the price of admission
dan harga tiket masuk
beautiful loser warm hearts have let you down
Pecundang yang indah hati yang hangat telah mengecewakan Anda
beautiful loser warm hearts have left you
Pecundang yang indah hati yang hangat telah meninggalkanmu
oh no, you…
oh tidak, kamu …
i think of mankind in quotation marks
Saya memikirkan manusia dalam tanda petik
ever since i took a drink from you
sejak aku minum darimu