Dua puluh sembilan mutiara dalam ciumanmu, senyum menyanyi,
coffee smell and lilac skin, your flame in me.
bau kopi dan kulit lila, nyala api di tubuhku.
twenty-nine pearls in your kiss, a singing smile,
Dua puluh sembilan mutiara dalam ciumanmu, senyum menyanyi,
coffee smell and lilac skin, your flame in me.
bau kopi dan kulit lila, nyala api di tubuhku.
i’m only here for this moment.
Aku hanya di sini untuk saat ini.
i know everybody here wants you.
Saya tahu semua orang di sini menginginkan Anda.
i know every body here thinks he needs you
Saya tahu setiap tubuh di sini berpikir bahwa dia membutuhkan Anda
i’ll be waiting right here just to show you
Aku akan menunggu di sini hanya untuk menunjukkan padamu
how our love will blow it all away.
bagaimana cinta kita akan meniup semuanya.
such a thing of wonder in this crowd,
Seperti keajaiban di keramaian ini,
i’m a stranger in this town, you’re free with me.
Saya orang asing di kota ini, Anda bebas dengan saya.
and our eyes locked in downcast love,
dan mata kita terkunci dalam cinta yang tertekan,
i sit here proud, even now
Aku duduk di sini bangga, bahkan sekarang
you’re undressed in your dreams with me.
Anda menanggalkan pakaian dalam mimpi Anda dengan saya.
i’m only here for this moment.
Aku hanya di sini untuk saat ini.
i know everybody here wants you.
Saya tahu semua orang di sini menginginkan Anda.
i know everybody here thinks he needs you.
Saya tahu semua orang di sini berpikir bahwa dia membutuhkan Anda.
i’ll be waiting right here just to show you.
Aku akan menunggu di sini hanya untuk menunjukkan padamu.
how our love will blow it all away.
bagaimana cinta kita akan meniup semuanya.
i know the tears we cried have dried on yesterday
Saya tahu air mata yang kita menangis sudah kering kemarin
the sea of fools has parted for us there’s nothing in our way, my love
lautan orang-orang bodoh telah berpisah dengan kita, tidak ada jalan, cintaku
don’t you see, don’t you see?
tidakkah kamu lihat, tidakkah kamu lihat?
you’re just the torch to put the flame to all our guilt and shame,
Anda hanya obor untuk memadamkan api atas semua rasa bersalah dan rasa malu kami,
and i’ll rise like an ember in your name.
dan aku akan naik seperti ember atas namamu.
you know i, you know i,
Anda tahu saya, Anda tahu saya,
i know everybody here wants you.
Saya tahu semua orang di sini menginginkan Anda.
i know everybody here thinks he needs you.
Saya tahu semua orang di sini berpikir bahwa dia membutuhkan Anda.
i’ll be waiting right here just to show you.
Aku akan menunggu di sini hanya untuk menunjukkan padamu.
let me show you that love can rise, rise just like embers.
izinkan saya menunjukkan bahwa cinta bisa naik, naik seperti bara api.
love can taste like the wine of the ages, babe.
Cinta bisa terasa seperti anggur berabad-abad, sayang.
and i know they all looks so good from a distance,
dan saya tahu mereka semua terlihat begitu baik dari kejauhan,
but i tell you i’m the one.
tapi saya katakan bahwa saya adalah satu.
i know everybody here thinks he needs you,
Saya tahu semua orang di sini berpikir bahwa dia membutuhkan Anda,
think he needs you
pikir dia membutuhkanmu
and i’ll be waiting right here just to show you.
dan aku akan menunggu di sini hanya untuk menunjukkan padamu.