Tendang, tendang, tendang, tendang
Kicking at the gates like I'm an urban guerrilla
Menendang gerbang seperti saya adalah gerilyawan perkotaan
And going for the victory like the Thrilla in Manila
Dan menuju kemenangan seperti Thrilla di Manila
We're a nation of shoplifters, we're druggies, petty crooks
Kami adalah bangsa penglihatan, kami adalah druggies, penjahat kecil
It seems to be our style, we haven't horsey looks
Tampaknya menjadi gaya kita, kita belum melihat horsey
It'll be funky, it'll be funky yeah, it'll be funky
Ini akan funky, itu akan funky ya, itu akan funky
Queenie's feeling meanie, we've seen her get her cash taxed
Perasaan Queenie meanie, kami sudah melihatnya mendapatkan uang pajaknya
Can't hear the jeers, they fear she needs her ears waxed
Tidak bisa mendengar cemoohan, mereka takut dia membutuhkan telinganya yang wax
Chuckie's riding bareback but only playing polo
Chuckie menunggang kuda tapi hanya bermain polo
It's no go with the missus and now he's going solo
Tidak ada yang pergi dengan nona dan sekarang dia akan solo
Charlie's lost his marlies, he used to be a pillar
Charlie kehilangan keberuntungannya, dia dulu seorang pilar
Before he got busted and lusted for Camilla
Sebelum dia tertangkap dan bernafsu dengan Camilla
Squidgy getting fidgety at home all alone
Squidgy semakin gelisah di rumah sendirian
And Gilbey, we know he'll be shortly answering the phone
Dan Gilbey, kami tahu dia akan segera menjawab teleponnya
The family, the family, the family horribilus
Keluarga, keluarga, keluarga horribilus
The family, the family….
Keluarga, keluarga ….
The suitors are all looters and they're closing in on Fergie
Para pelamar semuanya adalah penjarah dan mereka mendekati Fergie
Their game was fame but now they've got the lurgy
Permainan mereka terkenal tapi sekarang mereka mendapat liturgi
The family's expanding and everyone's a stand-in
Keluarga berkembang dan semua orang berdiri
A palace full of malice as everyone is crammed in
Istana yang penuh dengan kebencian karena semua orang dijejalkan
As Lizzie's getting older, over her shoulder there's a rival
Saat Lizzie semakin tua, dari balik bahunya ada saingan
Dizzy Di is busy sowing the seeds of survival
Dizzy Di sedang sibuk menabur benih bertahan hidup
You wanna sow some seeds, well get on your tractor
Anda ingin menaburkan beberapa biji, ambil juga traktor Anda
And get Eddie out of bed or he'll never make an actor
Dan buat Eddie bangun dari tempat tidur atau dia tidak akan pernah menjadi aktor
It'll be funky, it'll be funky yeah, it'll be funky…
Ini akan funky, itu akan funky ya, itu akan funky …
The royals are spreading like boils, it does your head in
Para bangsawan menyebar seperti bisul, kepala Anda masuk
We have no choice, we're invoiced for the weddings
Kami tidak punya pilihan, kami diberi tagihan untuk pesta pernikahan
It's like a soap, a Dallas or a Dynasty
Ini seperti sabun, Dallas atau Dinasti
We live in hope to put them out their misery
Kita hidup dalam harapan untuk menyingkirkan kesengsaraan mereka
Fire the freaky family, we're tired of the cheek
Api keluarga yang aneh, kita bosan dengan pipi
As you holiday your life away our futures look bleak
Seiring liburan Anda, masa depan kita terlihat suram
As your castle's burning down you want the people to pay for it
Saat istana Anda terbakar, Anda ingin orang-orang membayarnya
Ask us to defend you, we've got nothing to say for it
Mintalah kami untuk membela Anda, kami tidak punya alasan untuk melakukannya
The family, the family, the family horribilus
Keluarga, keluarga, keluarga horribilus
The family, the family…
Keluarga, keluarga …
Kicking at the gates like we think we're on the guest list
Menendang gerbang seperti yang kita pikir kita masuk dalam daftar tamu
We'
Kita’