This drifting leaves fall to the ground
Daun yang melayang ini jatuh ke tanah
I scoop them up and I throw them down
Saya meraupnya dan saya membuangnya
I close my eyes and I start to count
Aku memejamkan mata dan mulai menghitung
The lonely people leaving town
Orang-orang kesepian meninggalkan kota

And I feel like a monkey in winter
Dan aku merasa seperti monyet di musim dingin
And you are a lizard in the sun
Dan Anda adalah kadal di bawah sinar matahari
Yes I feel like a monkey in winter
Ya saya merasa seperti monyet di musim dingin

Say hello to something new
Menyapa sesuatu yang baru
Is what a friend told me to do
Apa yang dikatakan teman saya
‘cos beggars can’t be choosers and I can’t afford to loose
‘Pengemis tidak bisa memilih dan saya tidak bisa melepaskan diri
We never touched we never kissed
Kami tidak pernah menyentuh kami tidak pernah berciuman
We never loved though we thought we did
Kami tidak pernah mencintai meskipun kami pikir kami lakukan
So I walked away and I called it quits
Jadi saya berjalan pergi dan saya menyebutnya berhenti
What the eyes don’t see, you know the heart won’t miss
Apa yang mata tidak melihat, Anda tahu hati tidak akan ketinggalan

But I feel like a monkey in winter
Tapi aku merasa seperti monyet di musim dingin
And you are a lizard in the sun
Dan Anda adalah kadal di bawah sinar matahari
Yes I feel like a monkey in winter
Ya saya merasa seperti monyet di musim dingin
And winter’s just began
Dan musim dingin baru saja dimulai

Remember summer long ago
Ingat musim panas yang lalu
The sun beats down, the air was clean
Matahari terbenam, udara bersih
It came and went away
Itu datang dan pergi
Things come and go
Hal-hal datang dan pergi
But do you, do you remember me?
Tapi apakah Anda, apakah Anda ingat saya?

Remember tumble weeds on an empty road
Ingatlah gulma yang berantakan di jalan yang kosong
Coffee pot on a burnin’ stove
Panci kopi di atas kompor bakar
The Christmas tree in a place a called home
Pohon natal di sebuah tempat disebut rumah
That’s what I miss the most
Itulah yang paling aku rindukan

We never touched we never kissed
Kami tidak pernah menyentuh kami tidak pernah berciuman
We never loved though we thought we did
Kami tidak pernah mencintai meskipun kami pikir kami lakukan
So I walked away and I called it quits
Jadi saya berjalan pergi dan saya menyebutnya berhenti
What the eyes don’t see, you know the heart don’t miss
Apa yang mata tidak melihat, Anda tahu hati jangan lewatkan

But I feel like a monkey in winter
Tapi aku merasa seperti monyet di musim dingin
And you are a lizard in the sun
Dan Anda adalah kadal di bawah sinar matahari
Yes I feel like a monkey in winter
Ya saya merasa seperti monyet di musim dingin
And it looks like winter’s gone
Dan sepertinya musim dingin sudah tidak ada lagi