I don’t wanna be no man’s woman
Aku tidak ingin menjadi wanita pria
I’ve other work I want to get done
Aku punya pekerjaan lain yang ingin kulakukan
I haven’t travelled this far to become
Saya belum melakukan perjalanan sejauh ini
no man’s woman
tidak ada wanita pria
no man’s woman
tidak ada wanita pria

Cuz I’m tired of it
Cuz aku bosan dengan itu
and I’m so scared of it
dan aku sangat takut akan hal itu
that I’ll never trust again
bahwa aku tidak akan pernah percaya lagi
cuz a man can fake you
cuz seorang pria bisa memalsukanmu
take your soul and make you
ambillah jiwamu dan buatlah dirimu
miserable in so much pain
sengsara dengan sangat kesakitan

My friends think I’m alone but I’ve got secrets
Teman-temanku menganggapku sendirian tapi aku punya rahasia
I don’t tell everything about the love I get
Saya tidak menceritakan semuanya tentang cinta yang saya dapatkan
I got a lovin’ man but he’s a spirit
Aku punya seorang pria lovin tapi dia adalah roh

He never does me harm never treats me bad
Dia tidak pernah menyakiti saya tidak pernah memperlakukan saya buruk
He’d never takes away all the love he has
Dia tidak akan pernah menghilangkan semua cinta yang dimilikinya
and I’m forgiven oh a million times
dan aku dimaafkan sejuta kali

I’m never tired of it
Aku tidak pernah bosan dengan itu
and I’m not scared of it
dan aku tidak takut akan hal itu
cuz it doesn’t cause me pain
cuz itu tidak menyebabkan saya sakit
Like a man can fake you
Seperti seorang pria bisa memalsukanmu
take your soul and make you
ambillah jiwamu dan buatlah dirimu
never be yourself again
jangan pernah menjadi dirimu lagi

I never wanna be no man’s woman
Aku tidak ingin menjadi wanita tanpa pria
I only wanna be my own woman
Aku hanya ingin menjadi wanita sendiri
I haven’t travelled this far to become
Saya belum melakukan perjalanan sejauh ini
no man’s woman
tidak ada wanita pria
no man’s woman
tidak ada wanita pria
no man’s woman
tidak ada wanita pria