Sinead O'Connor - Black Boys On Mopeds Lirik Terjemahan

Margareth Thatcher on TV
Margareth Thatcher di TV
Shocked by the deaths that took place in Beijing
Kaget dengan kematian yang terjadi di Beijing
It seems strange that she should be offended
Aneh rasanya dia harus tersinggung
The same orders are given by her
Perintah yang sama diberikan olehnya


I've said this before now
Aku sudah mengatakan ini sebelumnya sekarang
You said I was childish and you'll say it now
Anda bilang saya kekanak-kanakan dan Anda akan mengatakannya sekarang
“Remember what I told you
“Ingat apa yang saya katakan
If they hated me they will hate you”
Jika mereka membenci saya, mereka akan membenci Anda “


England's not the mythical land of Madame George and roses
Inggris bukan tanah mitos Madame George dan mawar
It's the home of police who kill black boys on mopeds
Ini adalah rumah polisi yang membunuh anak laki-laki hitam di atas moped
And I love my boy and that's why I'm leaving
Dan aku mencintai anakku dan karena itulah aku pergi
I don't want him to be aware that there's
Saya tidak ingin dia sadar bahwa memang ada
Any such thing as grieving
Ada yang namanya berduka


Young mother down at Smithfield
Ibu muda turun ke Smithfield
5 am, looking for food for her kids
Jam 5 pagi, mencari makanan untuk anak-anaknya
In her arms she holds three cold babies
Di tangannya ia memegang tiga bayi dingin
And the first word that they learned was “please”
Dan kata pertama yang mereka pelajari adalah “tolong”


These are dangerous days
Ini adalah hari-hari yang berbahaya
To say what you feel is to dig your own grave
Mengatakan apa yang Anda rasakan adalah menggali kuburan Anda sendiri
“Remember what I told you
“Ingat apa yang saya katakan
If you were of the world they would love you”
Jika Anda adalah dunia mereka akan mencintai Anda “


England's not the mythical land of Madame George and roses
Inggris bukan tanah mitos Madame George dan mawar
It's the home of police who kill blacks boys on mopeds
Ini adalah rumah polisi yang membunuh anak laki-laki kulit hitam di atas moped
And I love my boy and that's why I'm leaving
Dan aku mencintai anakku dan karena itulah aku pergi
I don't want him to be aware that there's
Saya tidak ingin dia sadar bahwa memang ada
Any such thing as grieving.
Ada yang namanya berduka.