chorus:
Sers le jaune collègue et sers le bien pâteux
Gunakan collet kuning dan gunakan p & acirc yang bagus
je crois qu'il est l'heure de faire briller les yeux
Saya pikir sudah waktunya untuk menyinari mata
roule un pétou collègue roule un pétou de beu
Gulung boneka beruang menggulung seember beu
il n'y a pas d'heure pour se mettre le feu
tidak ada waktu untuk menembak
1.Couplet: Le Soleil fait percer ses premiers rayons
1.Couplet: Matahari menerobos sinar pertama
en ce matin d'été il fait déjà bon
di pagi hari musim panas ini & oacute & oacute; dia sudah melakukannya; baik
attentive la Bonne-Mère observe les pêcheurs pressés
Perhatian Bonne-Mégreére mengamati para nelayan yang menekannya
d'aller garer le pointu la criée va commencer
Untuk go park jeritan yang tajam akan dimulai
pendant ce temps, des tas de gens
Sementara itu, banyak orang
des jeunes, des vieux, des filles, des garçons, des petits et des grands
muda, tua, anak perempuan, anak laki-laki, muda dan tua
vont au rendez-vous de tous les Marseillais bien portants
pergi ke pertemuan semua Marseilles yang kaya
le Soleil tape fort et l'apéro les attend
Matahari tersengat keras dan apa yang menunggu mereka
Refrain
menahan diri
2.Couplet: Un vrai Marseillais porte le bob 51
2.Couplet: Seorang Marseillais sejati mengenakan bob 51
un tee-shirt avec marqué noir sur blanc : “je crains dégun”
t-shirt dengan tanda & oacute; hitam putih: “aku takut d & oacute”
il parle haut et fort, son accent est particulier
Dia berbicara keras, aksennya aneh
en effet quand il parle on croit l'entendre chanter
Memang saat dia berbicara itu diyakini mendengarnya bernyanyi
deux heures sonnent; il commence à faire très chaud
pukul dua sangat mencolok; dia mulai agrave; membuatnya sangat panas
Notre-Dame s'abandonne, et fume le beuze les pieds dans l'eau
Notre-Dame menyerah, dan merokok Beuze kaki di air
allons voir sur la terrasse, je sens l'herbe qui monte
Mari kita lihat di teras, aku merasa rumputnya naik
les têtes sont bien en place, le Soleil leurs met le compte
air mata sudah baik, Matahari memberi mereka akun
j'en cueille deux ou trois, viens faire un tour avec moi
Saya memilih dua atau tiga, ikutilah saya
un gros pétou de Marseille ça ne se refuse pas
pie Marseilles besar & ct a tidak menolak
à fond de chaleur, tout le monde à les yeux lourds
& Agrave; latar belakang panas, semua orang & agrave; mata berat
c' est ça le cagnard, et c' est pareil tout les jours
Ini seperti dodger, dan itu sama setiap hari
mais jusqu'à 6, 7 heures jusqu'au moment sacré
tapi sampai 6, 7 jam sampai saat sakr & oacute;
où l'on arrête le labeur, et ce que l'on fait
o & ugrave; kita berhenti bekerja, dan apa yang kita lakukan
on se cale tous sur des chaises dehors
kita semua duduk di kursi di luar
on attend le serveur, et on lui crie bien fort!…
kita menunggu server, dan kita berteriak padanya!
Refrain
menahan diri