Saya, guru saya datang di kelas, bernafas sekuat tenaga
And then she made a pass at my homeboy D
Dan kemudian dia memberi izin pada homeboy D
I said she’s movin fast, she’s lookin at me
Aku bilang dia cepat-cepat bergerak, dia menatapku
MISS ELAINE!
MISS ELAINE!
She’s a crazy lady, she may be insane
Dia wanita gila, dia mungkin gila
She always call me baby, but that’s not my name
Dia selalu memanggilku sayang, tapi itu bukan namaku
Hey those kisses that she gave me, I just can’t explain
Hei ciuman yang dia berikan padaku, aku tidak bisa menjelaskannya
MISS ELAINE!
MISS ELAINE!
MISS ELAINE!WAS HER NAME!
MISS ELAINE! APAKAH NAMANYA!
MISS ELAINE!WAS HER NAME!
MISS ELAINE! APAKAH NAMANYA!
She walked into the class with an aim for the day
Dia masuk ke kelas dengan tujuan untuk hari itu
Elaine had a game and I was willing to play
Elaine punya permainan dan saya bersedia bermain
She said if I was down, she’d give me an A
Dia bilang kalau aku turun, dia akan memberiku A
MISS ELAINE!
MISS ELAINE!
Yo, my class is breakin fool, she sent them all home
Yo, kelas saya berantakan, dia mengirim mereka semua ke rumah
She kept me after school, yeah me all alone
Dia terus saya sepulang sekolah, ya saya sendirian
I follow all the rules, but I should have known
Aku mengikuti semua peraturan, tapi seharusnya aku tahu
MISS ELAINE!
MISS ELAINE!
MISS ELAINE!WAS HER NAME!
MISS ELAINE! APAKAH NAMANYA!
MISS ELAINE!WAS HER NAME!
MISS ELAINE! APAKAH NAMANYA!
Ahhhhhhhh…
Ahhhhhhhh …
{*guitar solo*}
{* solo gitar *}
Try to go to school, keep my head on the books
Cobalah pergi ke sekolah, teruskan kepala saya di buku
My teacher’s kinda cool, give the dirtiest looks
Guru saya agak keren, berikan penampilan paling kotor
All my friends want a hook-up, but nobody hooks
Semua teman saya ingin hook-up, tapi tidak ada kait
MISS ELAINE!
MISS ELAINE!
Yo, I go for what I know, and I get what I get
Yo, aku pergi untuk apa yang saya tahu, dan saya mendapatkan apa yang saya dapatkan
It’s gettin rather frantic, people say I’m a pet
Ini agak aneh, orang bilang aku binatang kesayangan
She’s makin me a winner and I’m glad that I met
Dia membuat saya menjadi pemenang dan saya senang saya bertemu
MISS ELAINE!
MISS ELAINE!
MISS ELAINE!WAS HER NAME!
MISS ELAINE! APAKAH NAMANYA!
M_M_M_M_M_MISS ELAINE!MISS ELAINE!
M_M_M_M_M_MISS ELAINE! MISS ELAINE!
Ahhhhhhh, make it funky now
Ahhhhhh, membuatnya funky sekarang