Inilah kata-kata yang saya tulis jadi saya harap nih bukan manusia
I’ll never joke about the coke that you’re smok-in
Aku tidak akan pernah bercanda tentang coke bahwa Anda sedang merokok
Understand you’re fuckin up, fuckin up the block
Pahami kau fuckin up, fuckin atas blok
Got shot rocked and that’s just where the shit stops
Tembakan terguncang dan hanya di tempat sampahnya berhenti
..
..
What’s the meaning of this?I must be dreaming
Apa maknanya? Saya pasti bermimpi
Everybody’s ?? when I see men dealing
Semua orang ketika saya melihat pria berhadapan
for a rhyme or rope, or a dime of coke
untuk sajak atau tali, atau sepeser pun dari coke
Sometimes I rhyme when I’m crying broke
Terkadang aku berima saat aku menangis bangkrut
Many many many records broke laws, broke jaws
Banyak banyak catatan melanggar hukum, membuat rahang patah
A few months ago I had to “Pause”
Beberapa bulan yang lalu saya harus “Jeda”
During that time, me and my man
Selama waktu itu, saya dan orang saya
was chilling on the corner with a quart in our hands
terasa dingin di tikungan dengan satu liter di tangan kami
A beef broke out, at Soul Kitchen spot
Daging sapi pecah, di tempat Soul Kitchen
It was crazy Baby Pop, someone got shot
Itu adalah Pop Pop yang gila, seseorang tertembak
I seen him drop – then came the cops
Aku melihatnya drop – lalu datang polisi
Sayin, “Nobody run – everybody stop”
Sayin, “Tidak ada yang lari – semuanya berhenti”
I wanted to run, cause I was carryin my gun
Saya ingin lari, karena saya membawa senapan saya
Darryl Mack packin mine, strapped with my nine
Darryl Mack mengemasi saya, diikat dengan sembilan jari saya
Everyone on the wall, that’s what the cop said
Semua orang di dinding, itulah yang dikatakan polisi itu
Everyone complied, except Bald Dread, he said,
Semua orang mematuhi, kecuali Bald Dread, katanya,
“Blood claat boi me nah hafa deal wit dat
“Darah claat boi saya nah hafa berurusan dengan itu
Yo I’m a superstar for de world dem call ‘im Darryl Mack”
Yo Aku adalah superstar untuk dunia yang mereka sebut ‘im Darryl Mack “
I turned around and said, “Word up cop!”
Aku berbalik dan berkata, “Pakailah polisi!”
He said, “D.M.C., take your ass down the block”
Dia berkata, “D.M.C., ambillah pantatmu di blok”
If it happened to him, it could happen to you
Jika itu terjadi padanya, itu bisa terjadi pada Anda
cause that’s what’s happenin on The Avenue
Karena itulah yang terjadi di The Avenue
when I.. “uhh, uhh uhh, uhh.. uhh..”
ketika aku .. “uhh, uhh uhh, uhh .. uhh ..”
“Na-na-na-na-na!The Ave.”
“Na-na-na-na! Ave.”
Now on The Ave. (what?) people steal and they dealin away
Sekarang di The Ave. (apa?) Orang mencuri dan mereka menyingkir
I got the feelin the illin will never ever pay
Saya merasakan sakit yang tidak akan pernah saya alami
Cause on the street, you’re never in the fast lane
Sebab di jalan, Anda tidak pernah berada di jalur cepat
You go to jail or get a bullet in your brain
Anda masuk penjara atau terkena peluru di otak Anda
People laugh and smile at a stick-up
Orang-orang tertawa dan tersenyum pada stick-up
A young man in a rut, shakin a big cup
Seorang pemuda di dalam sebuah lubang, mengocok secangkir besar
People pass his ass and say, “Tough luck”
Orang-orang melewati pantatnya dan berkata, “Keberuntungan yang sulit”
To waste time for a dime is cold fucked up
Membuang waktu untuk sepeser pun dingin kacau
A loud shot in the air – not rare
Tembakan keras di udara – tidak jarang
A brother fell to the ground, nobody cares
Seorang saudara laki-laki jatuh ke tanah, tidak ada yang peduli
You ask why, the baby cry, a man laugh
Anda bertanya mengapa, bayi menangis, seorang pria tertawa
Nobody give a damn, that’s how they livin on The Ave.
Tidak ada yang peduli, begitulah cara mereka tinggal di The Ave.
… AUUUGH!
… AUUUGH!
Away from The Ave. they have what’s called the backstreets
Jauh dari The Ave. mereka memiliki apa yang disebut backstreets
Another world of girls that crawl the backseats
Dunia gadis lain yang merangkak di kursi belakang
Systems that are kickin, sinkin many black beats
Sistem yang kickin, tenggelam banyak beats hitam
(This and that goin on ??? street)
(Ini dan yang pergi di jalan)
I remember the time there was a jam in ???
Aku ingat saat ada selai di ???
??, the music, no ?? til after dark
??, musiknya, tidak ?? til setelah gelap
That’s when the shit starts happening
Saat itulah omong kosong mulai terjadi
(Brother from The Ave. this and that again)
(Saudara dari The Ave. ini dan itu lagi)
Body move in the back and a quarter in the jar
Badan bergerak di bagian belakang dan seperempat di toples
Find the rules by the basketball court in the park
Temukan peraturan di lapangan basket di taman
And the ? by the bench where the 40 dogs spark
Dan itu? oleh bangku di mana 40 anjing percikan
The crowd crowds around like they found Noah’s Ark
Kerumunan orang banyak di sekitar seperti mereka menemukan Bahtera Nuh
The young, hung, and swung on a swing
Anak muda, digantung, dan diayunkan ayunan
Glidin and slidin and ride the ding-a-ling
Glidin dan slidin dan naik ding-a-ling
I didn’t see a kid by the see, so he saw
Saya tidak melihat anak-anak saat melihat, jadi dia melihat
(Near the monkey bars, funky cars we adore)
(Dekat bar monyet, mobil funky yang kita suka)
I’m throwin fate to the gate ?? ??
Aku melempar nasib ke gerbang ?? ??
(And my man from Japan got vicked for sure)
(Dan pria saya dari Jepang menjadi jelas pasti)
Do me a favor when you roll with your crew
Bantulah saya saat Anda berguling dengan kru Anda
You gotta check out, check out, The Avenue
Anda harus check out, check out, The Avenue