{*door opens to let them in, B+B laughing*}
{* pintu terbuka untuk membiarkan mereka masuk, B + B tertawa *}
No but I can kick your ass
Tidak, tapi aku bisa menendang pantatmu

{*fight breaks out, Beavis yells “butthole” and “cut it out!”*}
{* Pertarungan pecah, Beavis berteriak “butthole” dan “memotongnya!” *}
The name of this record is “Bounce”
Nama dari catatan ini adalah “Bouncing”

..
..

“This is the way.. the way.. the way..” (8X)
“Begini caranya .. jalannya .. jalannya ..” (8X)
“Everybody just BOUNCE!” -> cut by Jay (3X)
“Semua orang hanya BOUNCE!” -> dipotong oleh Jay (3X)

I open doors, take a pause, doin tours then I come again
Aku membuka pintu, diam sebentar, melakukan tur maka aku datang lagi
Run’ll be runnin up in the spot cause I be runnin
Jalankan akan runnin di tempat karena aku runnin
dem seen dis, now DJ Run’ll be comin
Mereka melihat ini, sekarang DJ Run akan comin
and gettin fiendish, my tracks are fat and in fact
dan gettin fiendish, lagu saya gemuk dan sebenarnya
it’s not just a lean dish, your soup and salad not valid
Bukan hanya makanan bersoda, sup dan salad Anda tidak berlaku
I serve a mean dish.. mean dish..
Saya melayani hidangan rata-rata .. berarti hidangan ..
I got my mic in my hand and my plan to come
Saya mendapatkan mic saya di tangan saya dan rencana saya untuk datang
The official DJ rapper name is DJ Run
Nama rapper DJ resmi adalah DJ Run
All other sucker rappers boy you’re just my son
Semua cowok rapper pengisap lain kamu hanya anakku
All wet behind the ears I freeze I froze you’re numb
Semua basah di balik telinga aku membeku aku membeku kau mati rasa
PUMP PUMP!I scream on you, you talk and talk
PUMP PUMP! Aku menjerit padamu, kamu bicara dan bicara
PUMP PUMP!Run you round the track then walk it off
PUMP PUMP! Jalankan Anda di lintasan lalu jalani
So, check for me take in a weapon and even steppin
Jadi, periksalah aku mengambil senjata dan bahkan tunggangan
to my foes even those of Joe’s are always kept in
untuk musuh saya bahkan orang-orang dari Joe selalu disimpan di
seperate rows broken nose from blows ruin your rep
baris terpisah patah hidung dari pukulan menghancurkan rep Anda
When I pounce, all my foes suppose, I swing the ep
Ketika saya menerkam, semua musuh saya mengira, saya mengayunkan ep
and just BOUNCE!
dan hanya BOUNCE!

“This is the way.. the way.. the way..” (8X)
“Begini caranya .. jalannya .. jalannya ..” (8X)
“Everybody just BOUNCE!” -> cut by Jay (3X)
“Semua orang hanya BOUNCE!” -> dipotong oleh Jay (3X)

My name is D.M.C., the one you know
Nama saya D.M.C., yang kamu tahu
The all-time great, I’ma steal the show
Sepanjang masa hebat, saya mencuri pertunjukan
I put the mic, inside my hand
Aku meletakkan mic, di tanganku
And spread a funky rhythm all across the land
Dan menebarkan ritme yang funky ke seluruh daratan
I blow your mind, the rhyme’ll flow
Aku meniup pikiranmu, aliran sajak akan mengalir
I hit you with the wisdom and they give me dough
Saya memukul Anda dengan kebijaksanaan dan mereka memberi saya adonan
I’m one of a kind, I rock your mind
Aku salah satu dari jenis, aku batu pikiran Anda
I’m stingy with the digits when I rock my rhyme
Saya pelit dengan angka saat saya mengayunkan sajak saya
I bust a vein, inside my brain
Aku menghancurkan pembuluh darah, di dalam otakku
I came with the name and our claim to fame
Saya datang dengan nama dan klaim kita untuk ketenaran
I’m hard to the core, wicked and raw
Aku sulit untuk inti, jahat dan mentah
The rhymes break raw when I’m breakin your door
Sajak berbunyi mentah saat aku memecah pintumu
I kick a ill style cause I’m sticka-still wild
Saya menendang gaya sakit karena saya lengket-masih liar
Take-a take-a chill now, cause I got to kill a foul
Ambil-a take-a chill sekarang, karena aku harus membunuh busuk
Foul-mouthed sucker knockin out all doubt
Pengisap busuk membisikkan keraguan
I’m takin suckers out, cause I make a sucker bounce!
Aku takin pengisap keluar, karena aku bikin sucker bouncing!

“This is the way.. the way.. the way..” (8X)
“Begini caranya .. jalannya .. jalannya ..” (8X)
“Everybody just BOUNCE!” -> cut by Jay (3X)
“Semua orang hanya BOUNCE!” -> dipotong oleh Jay (3X)

.. BOUNCE!
.. BOUNCE!

I got no time for the climb, I’m the kind to rhyme
Aku tidak punya waktu untuk mendaki, aku suka sajak
There’s no sign of my mind slippin off the line
Tidak ada tanda-tanda pikiran saya menyelinap keluar dari telepon
And if you find there’s a dime, I left behind
Dan jika Anda menemukan ada sepeser pun, saya tinggalkan
I come fast for my cash, I must rewind
Aku datang cepat untuk uang saya, saya harus mundur
Easy does it, Run’ll do it, speakin fluid vocabulary
Mudah melakukannya, Run’ll melakukannya, speakin fluid vocabulary
Vocal be makin em come to it – then I have you very
Vokal akan membuat mereka datang ke sana – maka saya sangat memilikinya
often, lost in, Run’ll run a boss then
Sering kali, kalah, Run akan menjalankan bos saat itu
confuse you lose you’re all lost up in the sauce
Mengacaukan Anda kehilangan Anda semua tersesat dalam saus
then I stir you sir you’re all shakin cause I’m diesel
Lalu aku mengadukmu, kau semua shakin karena aku diesel
Drop hip-hop, and then POP goes the weasel
Drop hip-hop, dan kemudian POP pergi musang
Comin and runnin and seekin daily for my kingdom
Comin dan runnin dan mencari setiap hari untuk kerajaanku
Takin my lyrics at first they hear it then they sing them
Takin lirik saya pada awalnya mereka mendengarnya maka mereka menyanyikannya
I take a sucker and do em, the heads I flew em
Saya mengambil pengisap dan melakukan em, kepala saya menerbangkan mereka
First I chew em, then I school em and sue em, and steppin to em
Pertama saya mengunyahnya, lalu saya sekolah dan menuntutnya, dan memberi petunjuk kepada mereka
is a daily operation I ruin, all those I’m doin
adalah operasi sehari-hari yang saya rusak, semua yang saya lakukan
I pursue em, make em boo and come to, you and your crew
Aku mengejar mereka, membuat em boo dan datang ke, Anda dan kru Anda
and just BOUNCE!
dan hanya BOUNCE!

“This is the way.. the way.. the way..” (continue to fade)
“Begini caranya .. jalannya .. jalannya ..” (terus memudar)
“Everybody just BOUNCE!” -> cut by Jay (continue to fade)
“Semua orang hanya BOUNCE!” -> dipotong oleh Jay (terus memudar)