Cowboy Junkies - Arti Lirik Miles From Our Home

No one in sight for fifty miles,
Tak ada yang terlihat sejauh lima puluh mil,
sleeping fields sigh as I glide across their spines
Lapangan tidur mendesah saat aku meluncur di duri mereka
If I could just reach the crest of that hill
Jika saya bisa mencapai puncak bukit itu
this whole day will tumble and out the night will spill
sepanjang hari ini akan jatuh dan keluar malam akan tumpah


The sky is still as a spinning top,
Langit masih sebagai bagian atas yang berputar,
shooting stars drop like burning words from above
menembak jatuh bintang seperti kata-kata terbakar dari atas
If I could just connect all these dots,
Jika saya bisa menghubungkan semua titik ini,
the truth would tumble like a Cynic vexed by love
Kebenaran akan jatuh seperti seorang sinis yang diliputi oleh cinta


And yet the people keep saying
Namun orang-orang terus berkata
I'm miles from my home,
Aku mil dari rumahku,
miles from my home
mil dari rumah saya


I met you again in my sleep last night,
Aku bertemu lagi dalam tidurku tadi malam,
these are days of slow boats and false starts
Ini adalah hari-hari perahu lambat dan awal yang salah
Hearts remain under lock and key,
Hati tetap di bawah kunci dan kunci,
you will be the one to set them both free
Anda akan menjadi orang yang membebaskan mereka berdua


And yet the people will tell you
Namun orang-orang akan memberi tahu Anda
your miles from your home,
mil Anda dari rumah Anda,
miles from your home
mil dari rumah Anda


But that's where I want to be
Tapi di situlah aku menginginkannya
Out there searching,
Di luar sana mencari,
out here fumbling,
Di sini meraba-raba,
out here waiting,
Di sini menunggu,
for you and you for me
untukmu dan kamu untukku


The moon hangs like a question mark,
Bulan tergantung seperti tanda tanya,
pale as milk, bold as a promise
pucat seperti susu, berani seperti janji
When will you share the sights with us?
Kapan Anda akan berbagi pemandangan dengan kami?
when will we hold you in our arms?
kapan kita akan memelukmu?


And the people we'll tell them
Dan orang-orang yang akan kita ceritakan pada mereka
we're miles from our home,
kami mil dari rumah kami,
miles from our home
mil dari rumah kami