Another face erased
Wajah lain terhapus
from this tidal pool
dari kolam pasang surut ini
Found one day
Ditemukan suatu hari
then swept away
lalu tersapu bersih

I will carry you my love
Aku akan membawakan cintaku
If you can carry me
Jika Anda bisa membawa saya
through this summer of our discontent
melalui musim panas ini ketidakpuasan kita

Another day away
Satu hari lagi
from clutching hands
dari mencengkeram tangan
Explain to me
Jelaskan pada saya
how this can be
bagaimana ini bisa

I will carry you my love
Aku akan membawakan cintaku
If you can carry me
Jika Anda bisa membawa saya
through this summer of our discontent
melalui musim panas ini ketidakpuasan kita

Another falling wave
Gelombang lain yang jatuh
upon this crumbling beach
di atas pantai yang runtuh ini
How many more
Berapa banyak lagi
until we meet?
sampai kita bertemu

I will carry you my love
Aku akan membawakan cintaku
If you can carry me
Jika Anda bisa membawa saya
through this summer of our discontent
melalui musim panas ini ketidakpuasan kita