Dari semua kehidupan untuk hidup mengapa yang satu ini?
Filled with could-have-been. No fun.
Dipenuhi dengan yang bisa-sudah. Tidak menyenangkan.
Countless nights of anxious frustrations.
Tak terhitung malam frustrasi cemas.
Of all the lives to live why this one?
Dari semua kehidupan untuk hidup mengapa yang satu ini?
Of all the souls to meet why these two?
Dari semua jiwa untuk memenuhi mengapa keduanya?
One, old and dark, furious as a shrugging ocean.
Yang satu, tua dan gelap, sangat marah seperti samudra yang mengangkat bahu.
The other, shiny, fresh as a winter morning.
Yang lain, berkilau, segar seperti pagi musim dingin.
Of all the souls to meet why these two?
Dari semua jiwa untuk memenuhi mengapa keduanya?
Another night in bed with you
Lain malam di tempat tidur dengan Anda
Another day beside you gone.
Lain hari disampingmu pergi.
Slipping softly off to sleep
Tergelincir lembut untuk tidur
You say, “do you ever wonder why this one?”
Anda berkata, “Pernahkah Anda bertanya-tanya mengapa yang ini?”
A dusty simple-minded piece of fiction.
Potongan fiksi yang sederhana dan sederhana.
Strange and odd, twisted as a contradiction.
Aneh dan aneh, dipelintir sebagai kontradiksi.
A glittering jewel of flaws and celebration.
Permata gemerlap dari kekurangan dan perayaan.
Another night in bed with you
Lain malam di tempat tidur dengan Anda
Another day beside you gone.
Lain hari disampingmu pergi.
Slipping softly off to sleep
Tergelincir lembut untuk tidur
You say, “do you ever wonder why this one?”
Anda berkata, “Pernahkah Anda bertanya-tanya mengapa yang ini?”
You say, “do you ever wonder why this one?”
Anda berkata, “Pernahkah Anda bertanya-tanya mengapa yang ini?”
You say, “do you ever wonder why this one?”
Anda berkata, “Pernahkah Anda bertanya-tanya mengapa yang ini?”
Why this one, why this one, why this one?
Mengapa yang ini, kenapa yang ini, kenapa yang ini?