lagu - Terjemahan Lirik Misguided Angel

I said “Mama, he's crazy and he scares me
Aku berkata, “Mama, dia gila dan dia membuatku takut
But I want him by my side
Tapi aku ingin dia di sisiku
though he's wild and he's bad
Meskipun dia liar dan dia buruk
and sometimes just plain mad
dan terkadang hanya gila
I need him to keep me satisfied”
Aku membutuhkan dia untuk membuatku puas “


I said “Papa, don't cry cause it's alright
Aku berkata “Papa, jangan menangis karena tidak apa-apa
And I see you in some of his ways
Dan saya melihat Anda dalam beberapa cara
Though he might not give me the life that you wanted
Meskipun dia mungkin tidak memberi saya kehidupan yang Anda inginkan
I'll love him the rest of my days”
Aku akan mencintainya sepanjang sisa hidupku “


Misguided angel hangin' over me
Malaikat sesat menunggumu
Heart like a Gabriel, pure and white as ivory
Jantung seperti Jibril, murni dan putih seperti gading
Soul like a Lucifer, black and cold like a piece of lead
Jiwa seperti Lucifer, hitam dan dingin seperti sepotong timbal
Misguided angel, love you 'til I'm dead
Malaikat sesat, cintai kau sampai aku mati


I said “Brother, you speak to me of passion
Saya berkata “Saudaraku, Anda berbicara kepada saya tentang gairah
You said never to settle for nothing less
Anda mengatakan tidak akan puas dengan tidak kurang
Well, it's in the way he walks,
Nah, begitulah cara dia berjalan,
it's in the way he talks
Ini seperti cara dia berbicara
His smile, his anger and his kisses”
Senyumnya, kemarahan dan ciumnya “


I said “Sister, don't you understand?
Saya berkata “Saudari, apa kamu tidak mengerti?
He's all I ever wanted in a man
Dia adalah semua yang saya inginkan pada seorang pria
I'm tired of sittin' around the T.V. every night
Aku bosan sittin ‘di sekitar T.V. setiap malam
Hoping I'm finding a Mr. Right”
Berharap aku menemukan Mr. Right “


Misguided angel hangin' over me
Malaikat sesat menunggumu
Heart like a Gabriel, pure and white as ivory
Jantung seperti Jibril, murni dan putih seperti gading
Soul like a Lucifer
Jiwa seperti Lucifer
Black and cold like a piece of lead
Hitam dan dingin seperti sepotong timbal
Misguided angel, love you 'til I'm dead
Malaikat sesat, cintai kau sampai aku mati


He says “Baby, don't listen to what they say
Dia mengatakan “Baby, jangan dengarkan apa yang mereka katakan
There comes a time when you have to break away”
Ada saatnya Anda harus melepaskan diri “
He says “Baby there are things we all cling to all our life
Dia mengatakan “Bayi ada hal-hal yang kita semua hadapi sepanjang hidup kita
It's time to let them go and become my wife”
Saatnya untuk membiarkan mereka pergi dan menjadi istriku “


Misguided angel hangin' over me
Malaikat sesat menunggumu
Heart like a Gabriel, pure and white as ivory
Jantung seperti Jibril, murni dan putih seperti gading
Soul like a Lucifer
Jiwa seperti Lucifer
Black and cold like a piece of lead
Hitam dan dingin seperti sepotong timbal
Misguided angel, love you 'til I'm dead
Malaikat sesat, cintai kau sampai aku mati