Saat itu tengah malam di teluk
And lights are shinin'
Dan lampu adalah shinin ‘
And the sailboats sway
Dan perahu layar bergoyang
And that cool ocean breeze.
Dan angin sepoi-sepoi yang sejuk itu.
Blowin' down through the keys
Blowin ‘turun melalui tombol
I think I'll call it a day
Saya pikir saya akan menyebutnya sehari
Oh, midnight on the bay.
Oh, tengah malam di teluk.
Sure feels good to me.
Tentu terasa enak bagiku.
What's this I see
Apa ini yang saya lihat?
There's someone comin'
Ada seseorang yang datang
Walkin' right up to me
Walkin ‘terserah saya
She tells me I know your name
Dia mengatakan bahwa saya tahu nama Anda
And if it's all the same
Dan jika itu semua sama
I'd like to spend some time.
Saya ingin meluangkan waktu.
And midnight on the bay
Dan tengah malam di teluk
Sure feels good to me.
Tentu terasa enak bagiku.
And now it's midnight on the bay
Dan sekarang tengah malam di teluk
Lights are shinin'
Lampu adalah shinin ‘
On the sailboats that sway
Di kapal layar yang bergoyang
In the cool ocean breeze
Di angin sepoi-sepoi yang sejuk
Blowin' down through the keys
Blowin ‘turun melalui tombol
I think I'll call it a day
Saya pikir saya akan menyebutnya sehari
Oh, midnight on the bay.
Oh, tengah malam di teluk.
Sure feels good to me.
Tentu terasa enak bagiku.