Jika saya bisa berpegang pada satu pikiran saja
For long enough to know
Sudah cukup lama untuk mengetahuinya
Why my mind is moving so fast
Mengapa pikiran saya bergerak begitu cepat
And the conversation is slow.
Dan percakapannya lambat.
Burn off all the fog
Membakar semua kabut
And let the sun through to the snow
Dan biarkan matahari menembus salju
Let me see your face again
Biarkan aku melihat wajahmu lagi
Before I have to go.
Sebelum aku harus pergi.
I have seen you in the movies
Saya telah melihat Anda di bioskop
And in those magazines at night
Dan di majalah itu di malam hari
I saw you on the barstool when
Saya melihat Anda di kursi bar ketika
You held that glass so tight.
Anda memegang gelas itu begitu rapat.
And I saw you in my nightmares
Dan aku melihatmu dalam mimpi burukku
But I'll see you in my dreams
Tapi aku akan melihatmu dalam mimpiku
And I might live a thousand years
Dan aku bisa hidup seribu tahun
Before I know what that means.
Sebelum aku tahu apa artinya itu.
Once there was a friend of mine
Pernah ada teman saya
Who died a thousand deaths
Siapa yang meninggal seribu kematian
His life was filled with parasites
Hidupnya dipenuhi parasit
And countless idle threats.
Dan ancaman idle yang tak terhitung jumlahnya.
He trusted in a woman
Dia percaya pada wanita
And on her he made his bets
Dan pada dia dia membuat taruhannya
Once there was a friend of mine
Pernah ada teman saya
Who died a thousand deaths.
Siapa yang meninggal seribu kematian.