Terjemahan Lirik Gurus Hoodoo - Middle Of The Land

Here I stand in the middle of the land
Di sini saya berdiri di tengah tanah
Take my hand in the middle of the land
Ambil tanganku di tengah tanah


You’ll see something that’s new in the sunshine
Anda akan melihat sesuatu yang baru di bawah sinar matahari
You’ll be the winter that’s turning to springtime
Anda akan menjadi musim dingin yang beralih ke musim semi


Here I stand in the middle of the land
Di sini saya berdiri di tengah tanah
Take my hand in the middle of the land
Ambil tanganku di tengah tanah


Someday someone will try to confuse you.
Suatu hari seseorang akan mencoba untuk membingungkan Anda.
They’ll say things you want to hear and they’ll use you.
Mereka akan mengatakan hal-hal yang ingin Anda dengar dan mereka akan menggunakan Anda.
I thought we’d live and learn
Kupikir kita akan hidup dan belajar
But some folks seem to yearn
Tapi beberapa orang sepertinya merindukannya
For values unsophisticated.
Untuk nilai yang tidak canggih.
Those days are dead and gone
Hari-hari itu sudah mati dan pergi
I won’t wish them back upon
Aku tidak akan berharap mereka kembali
A world that’s much more complicated.
Dunia yang jauh lebih rumit.


Here I stand in the middle of my …
Di sini saya berdiri di tengah-tengah saya …
Take my hand, I’m always glad to lend a hand.
Ambil tanganku, aku selalu senang mengulurkan tangan.


They’ll try to blind you with T.V. religion.
Mereka akan mencoba membutakan Anda dengan T.V. religion.
Don’t buy their hand-me-down second – opinions.
Jangan membeli pendapat kedua tangan mereka.
Sometimes the biggest lies
Terkadang kebohongan terbesar
Are most easily disguised,
Paling mudah disamarkan,
Dressed up like the Road To Glory,
Berpakaian seperti Jalan Menuju Kemuliaan,
Then somewhere down the line
Lalu di suatu tempat di telepon
You’ll rub your eyes and find
Anda akan menggosok mata dan menemukan
You’re on a path to your own Purgatory.
Anda berada di jalan menuju Api Penyucian Anda sendiri.


You’ll know something as old as the moonlight,
Anda akan tahu sesuatu setua sinar bulan,
You’ll throw superstition and fear away tonight.
Anda akan melemparkan takhayul dan ketakutan malam ini.
They’ll paint us black and white,
Mereka akan melukis kita hitam dan putih,
They’ll paint us wrong and right,
Mereka akan melukis kita salah dan benar,
They’ll paint us all into a corner.
Mereka akan melukis kita semua ke sudut.
They’ll try to cool us down
Mereka akan mencoba untuk mendinginkan kita
But they could never fool us now.
Tapi mereka tidak akan bisa menipu kita sekarang.
We’re steamed-up hotter than a Swedish Sauna!
Kami dikukus lebih panas daripada Sauna Swedia!


Here I stand in the middle of the land
Di sini saya berdiri di tengah tanah
Take my, take my hand – your horizons will expand.
Ambil saya, ambil tangan saya – cakrawala Anda akan berkembang.
Land – in the middle, middle of the land
Tanah – di tengah, tengah tanah
(Land on me.)
(Tanah pada saya.)