Dalam bingkai cendana
We bout in New Mexico
Kami di New Mexico
I was wearin’ the chain that old Indian made
Aku memakai rantai yang dibuat orang Indian tua itu
That we practically stole
Bahwa kita praktis mencuri
Little shells in a jar
Kerang kecil di toples
We found Hanalei Bay
Kami menemukan Hanalei Bay
Got those matching tattoos
Mendapat tato yang serasi itu
And those ten dollar shoes
Dan sepatu sepuluh dolar itu
To remember our stay
Untuk mengingat kami tinggal
If it hadn’t been so good I wouldn’t feel so sad
Jika tidak begitu baik, saya tidak akan merasa sedih
If we hadn’t been so happy baby,
Jika kita tidak begitu bahagia bayi,
It wouldn’t hurt this bad
Tidak akan menyakitkan hal buruk ini
If you had told me this last summer
Jika Anda telah mengatakan kepada saya musim panas yang lalu ini
I’d be on the floor laughin’
Aku akan berada di lantai tertawa.
Instead of standing round breakin’ down
Alih-alih berdiri di sekitar breakin ‘down
Wonderin’ what happened
Wonderin ‘apa yang terjadi
What am I suppose to do
Apa yang harus saya lakukan?
Without my very best friend
Tanpa sahabatku yang terbaik
Boy you left me in shock and tied up in knots
Anak laki-laki Anda membuat saya shock dan diikat dengan simpul
Then it hits me again
Lalu aku tersadar lagi
If you had told me this last summer
Jika Anda telah mengatakan kepada saya musim panas yang lalu ini
I’d be on the floor laughin’
Aku akan berada di lantai tertawa.
Instead of standing around breakin’ down
Alih-alih berdiri di sekitar breakin ‘down
Wonderin’ what happened
Wonderin ‘apa yang terjadi