– apakah ini 92? Tukang susu itu bertanya pada wanita itu
-dit is 35 melkman hoe heb ik het nou?
– ini adalah 35 tukang susu bagaimana saya mendapatkannya?
ik loop nog in mijn duster, wat bent u vroeg vandaag
Saya masih di lap saya, apa kabar hari ini?
-dat is voor u een weet mevrouw voor mij is dat de vraag
-Itu untuk Anda satu tahu madam untuk saya itu adalah pertanyaannya
zullen niet de eerste nu straks de laatste zijn?
bukankah yang pertama menjadi yang terakhir sekarang?
-melkman alles goed met u of heeft u ergens pijn?
-melkman baik-baik saja dengan Anda atau apakah Anda memiliki rasa sakit di suatu tempat?
-de pijn is overal mevrouw en veel erger dan bij mij
Nyeri itu nyenyak dan lebih buruk dari pada saya
het rommelt in de verte en het komt alsmaar dichterbij
Ini bergemuruh di kejauhan dan semakin dekat
-kom even binnen melkman, zo laat ik u niet gaan
– Datang saja ke tukang susu, aku tidak akan membiarkanmu pergi
die flessen kunnen wachten, wat scheelt er zoal aan?
botol itu bisa menunggu, ada apa?
-ach je loopt te zeulen met de yoghurt en de vla
-Jika Anda berjalan dengan yogurt dan custard
en je komt onder de mensen en je denkt nog wel eens na
dan Anda datang di bawah orang-orang dan Anda berpikir kadang-kadang
-u trekt zich alles te veel aan, wat zegt uw vrouw daarvan?
– Anda terlalu khawatir tentang apa yang istri Anda katakan tentang hal itu?
-mijn vrouw steunt me wat ze kan maar doet er ook weinig aan
– Istri saya mendukung saya apa yang bisa dia lakukan tapi tidak berbuat banyak terhadapnya
we hebben hier alles wat we willen en toch is niemand blij
kita memiliki segalanya di sini yang kita inginkan namun tidak ada yang bahagia
het rommelt in de verte en het komt alsmaar dichterbij
Ini bergemuruh di kejauhan dan semakin dekat
-niet zo somber melkman hier op mijn canape
-tidak begitu tukang susu muram di sini, di kananku
er zijn zoveel leuke dingen, er zijn quizzen op tv
Ada begitu banyak hal baik, ada kuis di TV
-het is die hebzucht van het westen, je schaamt je voor je kleur
– Keserakahan dari barat, Anda malu dengan warna Anda
en ik ga met de welvaart in mijn melkkar langs de deur
dan saya pergi dengan kemakmuran di keranjang susu saya di sepanjang pintu
het komt op het nieuws, staat in de krant, maar niemand heeft het door
Datang ke berita, ada di surat kabar, tapi tidak ada yang memilikinya
-gooi het er maar uit melkman daar ben ik buurvrouw voor
-mengeluarkannya dari tukang susu, aku tetangga
-dit heet hier de beschaving maar dat ligt misschien aan mij
-ini disebut peradaban di sini, tapi mungkin itu terserah saya
het rommelt in de verte en het komt alsmaar dichterbij
Ini bergemuruh di kejauhan dan semakin dekat
buurman was ontslagen dus die kwam vloekend thuis
tetangga dipecat jadi dia pulang sumpah
die zag zijn vrouw in duster met de melkboer in zijn huis
Dia melihat istrinya di lap dengan tukang susu di rumahnya
hij gaf zijn vrouw een ros, de melkboer kreeg een lel
Dia memberi istrinya seekor kuda, si tukang susu mendapat bunga bakung
smeet hem zijn flessen achterna maar hield de tas met geld
melempar dia setelah botolnya tapi menyimpan tas itu dengan uang
toen de hele straat het wist was de melkboer snel failliet
Ketika seluruh jalan tahu, tukang susu itu dengan cepat bangkrut
en er brak iets in de melkman toen de melkvrouw hem verliet
dan ada yang patah di tukang susu saat wanita susu itu meninggalkannya
nu roadiet-ie een bluesband maar hij blijft bij wat hij zei
Sekarang roadie-dia adalah band blues tapi dia tetap dengan apa yang dia katakan
het rommelt in de verte en het komt alsmaar dichterbij
Ini bergemuruh di kejauhan dan semakin dekat
of je nu melkboer met de blues of lieve buurvrouw bent
apakah Anda seorang milkman dengan blues atau tetangga tersayang
of paranoia buurman of melkvrouw zonder vent
atau paranoia tetangga atau wanita susu tanpa pria
of je nu melk uit pakken drinkt of je drinkt alleen maar bier
apakah Anda minum susu dari kemasan atau Anda hanya minum bir
het rommelt in de verte het k
Ini bergemuruh di kejauhan k