Te conocí en la iglesia, y te mire en silencio
Aku kenal kamu di gereja, dan saya melihat Anda dalam keheningan
por no turbar tu rezo, que para mi es sagrado
karena tidak mengganggu doamu, yang sakral bagiku
con tu carita buena, con tu mirada clara
dengan wajah baik Anda, dengan tampilan yang jelas
con tantas otras cosas hubiera yo jurado
dengan begitu banyak hal lain yang akan saya sumpah

Pero que triste realidad me has ofrecido
Tapi apa kenyataan menyedihkan yang Anda tawarkan kepada saya
que decepción tan grande haberte conocido
Betapa mengecewakan begitu hebatnya karena telah mengenal Anda
quien sabe Dios porque te puso en mi camino
siapa yang mengenal Tuhan karena dia menempatkanmu di jalan

Me equivoque contigo, como si no supiera
Aku salah denganmu, seolah aku tidak tahu
que las mas grandes penas, las debo mis amores
bahwa kesedihan terbesar, aku berutang cintaku
me equivoque contigo, después de tantos años
Aku salah denganmu, setelah bertahun-tahun
de tantas amarguras y tantas decepciones
begitu banyak kepahitan dan begitu banyak kekecewaan

Pero te hallé en la iglesia
Tapi aku menemukanmu di gereja
con tu mirada clara
dengan tampilan yang jernih
me hizo formar de nuevo un mundo de ilusiones
Itu membuat saya membentuk lagi dunia ilusi

Pero que triste realidad me has ofrecido
Tapi apa kenyataan menyedihkan yang Anda tawarkan kepada saya
que decepción tan grande haberte conocido
Betapa mengecewakan begitu hebatnya karena telah mengenal Anda
quien sabe Dios porque te puso en mi camino
siapa yang mengenal Tuhan karena dia menempatkanmu di jalan

Me equivoque contigo
Aku salah dengan kamu